AmaLee - Melissa (from "Fullmetal Alchemist") [English Ver] - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — AmaLee - Melissa (from "Fullmetal Alchemist") [English Ver] текст песни

Исполнитель: AmaLee

альбом: EQUIVALENCE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rip away the painИзбавься от боли(Rip away the pain)(Избавься от боли)On this distant dayВ этот далекий день(On this distant day)(В этот далекий день)All the memories, go on set 'em freeВсе воспоминания, давай, освободи их.Every breath you breatheКаждый твой вдох(Every breath you breathe)(Каждый твой вдох)Edged in griefНа грани горя.Kiss them goodbye and breathe easyПоцелуй их на прощание и дыши спокойноBeating like a drum break through my heart with just a little love!Биение, как барабан, пронзит мое сердце каплей любви!Gazing at the sky and waiting for tomorrow's lightСмотрю на небо и жду света завтрашнего дня.I feel lost, I'm looking out for a signЯ чувствую себя потерянным, я ищу знак.In the clouds passing byВ проплывающих облакахFlocks of birds, they lift their wings and they become the windСтаи птиц поднимают крылья и становятся ветромIf I could, I'd ask them what light they findЕсли бы я мог, я бы спросил их, какой свет они находятWhen they soar through the skiesКогда они парят в небесахHey will, will you bring me along?Эй, Уилл, ты возьмешь меня с собой?And let me on your wingsИ позволь мне полетать на твоих крыльяхThat's all that I wantЭто все, чего я хочуCan we fly and leave this world behind?Можем ли мы улететь и оставить этот мир позади?'Cause I don't think I can face 'em just yetПотому что я не думаю, что смогу встретиться с ними лицом к лицу прямо сейчасI don't deserve the kindnessЯ не заслуживаю добротыLet's fly away andДавай улетим иRip away the painИзбавимся от боли.(Rip away the pain)(Прогони боль)Of those distant daysО тех далеких днях(Of those distant days)(О тех далеких днях)All the memoriesВсе воспоминания(All the memories)(Все воспоминания)Go on, set them freeПродолжай, освободи ихEvery breath you breatheКаждый вдох, которым ты дышишь(Every breath you breathe)(Каждый вдох, которым ты дышишь)Edged in griefОхваченный горемKiss them goodbye and breathe easyПоцелуй их на прощание и дыши спокойноBeating like a drum break through my heart with just a little love!Биение, как барабан, пронзит мое сердце каплей любви!The sun sets and the flock flies of into the nightСолнце садится, и стая улетает в ночь.I can feel, there's a strong wind at my backЯ чувствую сильный ветер за спинойBut I'm bound to the groundНо я прикован к землеEven so I won't say that I desire wingsДаже в этом случае я не скажу, что мне нужны крыльяEven though sometimes I dream I can flyХотя иногда мне снится, что я могу летатьLike the Melissa leavesКак листья мелиссыI've tried, I've tried so many timesЯ пытался, я пытался так много разTo get back on my feetВстать на ногиThat's all that I needЭто все, что мне нужноThough I fight, I know it isn't right to ignoreХотя я борюсь, я знаю что это не правильно игнорироватьThe wind that keeps on callin'Ветер, который постоянно зоветI should be up there soarin'Я должна быть там, soarinLet's take a chance andПозволяет рисковать иGo, unlock the doorИди, открой дверь(Go unlock the door)(Иди, открой дверь)Whatchu waiting for?Чего ты ждешь?(Whatchu waiting for?)(Чего ты ждешь?)The key is in your handsКлюч в твоих рукахSo now is your chanceТак что сейчас у тебя есть шансEven if you're wrongДаже если ты ошибаешься(Even if you're wrong)(Даже если ты ошибаешься)Even if it seems like all your hope is goneДаже если кажется, что все твои надежды рухнулиLet me hear the sound ofПозволь мне услышать звукThat lock as it falls to the groundЭтого замка, когда он падает на землюA soul that can't be savedДуша, которую невозможно спасти(A soul that can't be saved)(Душа, которую невозможно спасти)Fades and drifts awayУгасает и уплывает прочь(Faded and drifts away)(Угасает и уплывает прочь)A whisper in your earШепот в твое ухоAs it disappearsКогда оно исчезаетRight before it's goneПрямо перед тем, как оно исчезло(Right before it's gone)(Прямо перед тем, как оно исчезло)It shines on this cold, dark world like a new dawnОно сияет в этом холодном, темном мире, как новый рассветLook to the night sky where it's shining bright beside the moon!Посмотрите на ночное небо, где оно ярко сияет рядом с луной!

Поcмотреть все песни артиста