Kishore Kumar Hits

Jason Charles Miller - Up to Me текст песни

Исполнитель: Jason Charles Miller

альбом: Natural Born Killer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was cut in Mississippi in June of '36Меня порезали в Миссисипи в июне 36-го.Trucked out west to Texas and laid down here to restОтвезли на грузовике на запад, в Техас, и легли здесь отдыхать.They framed my edge in maple, tacked trim around my baseОни обшили мой край кленом, прикрепили обрезки у основанияBut my last coat of lacquer has long since worn awayНо мой последний слой лака уже давно стерсяNow I've felt wine and tears and whiskeyТеперь я чувствовал, как вино, слезы и вискиRaining down on meЛьются на меня дождемHearts, and names and numbers carved with pocketknives and keysСердца, имена и цифры, вырезанные перочинными ножами и ключамиI've helped to balance spirits of lovers, drunks and thievesЯ помогал уравновешивать духи влюбленных, пьяниц и воровWhen their lives have let them down, they belly up to meКогда жизнь подводит их, они пресмыкаются передо мнойI've broken long neck bottlesЯ разбивал бутылки с длинным горлышкомIn accidents and fightsВ авариях и дракахI've been a place to rest your weary headЯ был местом, где ты мог приклонить свою усталую головуOn those 'one too many' nightsВ те слишком долгие ночиI've overheard the best and worst of pickup lines and prayersЯ подслушал лучшие и худшие реплики и молитвы о пикапеI've seen the start of one night standsЯ видел начало связей на одну ночьAnd the end of long affairsИ конец длительных романовI've felt wine and tears and whiskeyЯ чувствовал, как вино, слезы и вискиRaining down on meЛьются на меня дождемHearts, and names and numbers carved with pocketknives and keysСердца, имена и цифры, вырезанные перочинными ножами и ключамиI've helped to balance spirits of lovers, drunks and thievesЯ помогал уравновешивать духи влюбленных, пьяниц и воровWhen their lives have let them down, they belly up to meКогда жизнь подводит их, они прижимаются ко мне брюхом.Sometimes I wish that I was still there rising with the pinesИногда я жалею, что не был все еще там, поднимаясь вместе с соснами.My roots deep in the delta - limbs soaked in sunshineМои корни глубоко в дельте - ветви, пропитанные солнечным светом.It's a world away from happy hours and closin' timesЭто мир, далекий от счастливых часов и времени уединенияNow I've felt wine and tears and whiskeyТеперь я чувствовал, как вино, слезы и вискиRaining down on meЛьются на меня дождемHearts, and names and numbers carved with pocketknives and keysСердца, имена и цифры, вырезанные перочинными ножами и ключамиI've helped to balance spirits of lovers, drunks and thievesЯ помогал уравновешивать духи влюбленных, пьяниц и воровCause one time or another, they've all felt the needПотому что, так или иначе, все они чувствовали необходимостьTo let their inhibitions down, and belly up to meОтбросить свои запреты и смириться со мнойBelly up to meСмириться со мной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители