Mori Calliope - Cursed Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mori Calliope - Cursed Night текст песни

Исполнитель: Mori Calliope

альбом: Cursed Night

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The days are blending togetherДни сливаются воедино.Pretending like I don't noticeПритворяюсь, что ничего не замечаю.Drowning in mental fog so thickТону в таком густом тумане в голове.My hands might close where my throat isМои руки могут сомкнуться там, где находится мое горло.Not gonna rap that "I'm cursed"Не собираюсь читать рэп "Я проклят"My words got heavyМои слова стали тяжелымиAnd sure enough the steady ebb-and-flow of life subsidedИ, конечно же, постоянные приливы и отливы жизни пошли на убыльBut I wasn't readyНо я не был готовLast night I thought up a songПрошлой ночью я придумал песнюBut I'm too wired to hum itНо я слишком взвинчен, чтобы напевать ееInspired sight, like tunnel-vision on the life I got from itВдохновенный взгляд, как туннельное видение жизни, которую я получил от этогоNot tired yet, right? HahЕще не устал, верно? Хах"It's fun," I'll tell ya that much"Это весело", вот что я тебе скажу.Adventures oughta be remembered as suchПриключения должны запомниться как таковые.But I'm not wellНо я нездоров.Not today, not tomorrowНи сегодня, ни завтра.These souls inside my pocket are just sanity I borrowЭти души в моем кармане - просто здравомыслие, которое я позаимствовал"Sayonara" to the sorrow of eternity alone?"Сайонара" для одинокой печали вечности?Ya rightТы прав.Part of the joke is that it's all that I've knownЧасть шутки в том, что это все, что я знал.It's justified, can't help that I romanticize your concernЭто оправданно, ничего не могу поделать, что я романтизирую твою заботуNow I can fantasize forever if you never say the words "Goodbye"Теперь я могу фантазировать вечно, если ты никогда не скажешь слова "Прощай"This tainted mind-set really must go freeЭто испорченное мышление действительно должно выйти на свободуFinding someone so fuckin' wonderful when I'm just so...Нахожу кого-то такого чертовски замечательного, когда я просто такой..."Me""Я"Searching by city lightИщу при свете городских фонарейYou'll never find meТы никогда не найдешь меняRunning through a cursed nightБегу сквозь проклятую ночь."Do you have a death wish?""У тебя есть желание умереть?"Shut the lid tight, it's complicatedЗакрой крышку поплотнее, это сложноCould ya not look inside, it's complicatedНе мог бы ты не заглядывать внутрь, это сложноSomehow I'm just a page in, but I've cried and I've grownКаким-то образом я всего лишь страница, но я плакал и я выросTo shut away the conversations of my "highs-and-lows"Чтобы отгородиться от разговоров о моих "взлетах и падениях".自分の目で見えたいの?自分の目で見えたいの?この絶望の美しさこの絶望の美しさLaid back in the cracks of my past, it's kinda funnyВернувшись в трещины моего прошлого, это довольно забавно.Got sick of the tricking myself into thinking that others wouldТак достало, обманывая себя, думая, что бы другиеOnly run from me because, as you know, I'm DeathТолько бежать от меня, потому что, как ты знаешь, я смертиYou heard about me?Вы слышали обо мне?I'm kinda famous, now it's awkwardIm любопытное известный, теперь его неудобноBut welcome to my constant state of mindНо добро пожаловать в мое постоянное состояние душиLike, could you knock first?Например, не могли бы вы сначала постучать?話さない言葉話さない言葉みんなの心配ごとはみんなの心配ごとは耳につながらない耳につながらないWhy's it every time that your kindnessПочему каждый раз от твоей добротыIs making my chest unbearably tight?У меня невыносимо сжимается в груди?But, not for the first timeНо не в первый разA terrible night for a curseУжасная ночь для проклятияBut don't you worry, 'cause it hurts fineНо ты не волнуйся, потому что это здорово ранитDrunk, lost, CalliPПьяный, потерянный КаллиПWandering Rengoku-shiБродячий Ренгоку-шиEnlighten me, is this what they call a "sunk cost fallacy?"Просветите меня, это то, что они называют "ошибочной оценкой заниженных затрат"?Frightening, in spite of things I want tossed my wayПугающе, несмотря на то, что я хочу, чтобы все было по-моему.I'm looking everywhere at once and months are passing like daysЯ ищу везде сразу, и месяцы проходят как дни."By myself" is just better"Сам по себе" - это просто лучшеI know I say that a lotЯ знаю, что я говорю, что многоBut if somebody holds you back, then you cannot become godНо если кто-то вас сдерживает, вы не можете стать богомLost in the night, 情けないПропал в ночь, 情けないHostile, hostage or freeВраждебные, заложника или бесплатноThese childish eyes will only show my mind what I wanna seeЭти детские глаза покажут мне только то, что я хочу увидетьSearching by city lightВ поисках при свете городских фонарейYou'll never find meТы никогда меня не найдешьWe're running through a cursed nightБежали сквозь проклятую ночь."Do you have a death wish?""У тебя есть желание умереть?"Shut the lid tight, it's complicatedЗакрой крышку поплотнее, это сложноCould ya not look inside, it's complicatedНе мог бы ты не заглядывать внутрь, это сложноSomehow I'm just a page in, but I've cried and I've grownКаким-то образом я всего лишь страница, но я плакал и я выросTo shut away the conversations of my "highs-and-lows"Чтобы отгородиться от разговоров о моих "взлетах и падениях".自分の目で見えたいの?自分の目で見えたいの?この絶望の美しさこの絶望の美しさ♪♪自分の目で見えたいの?自分の目で見えたいの?この絶望...この絶望...自分の目で見えたいの?自分の目で見えたいの?Wanna see it?Хочешь посмотреть на это?Fine, this time, look for yourselfПрекрасно, на этот раз посмотрите сами

Поcмотреть все песни артиста