Mori Calliope - Scuffed Up Age - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mori Calliope - Scuffed Up Age текст песни

Исполнитель: Mori Calliope

альбом: UnAlive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lost in thoughts of frosted frame of mindПогруженный в мысли о застывшем настроении умаHonest to god, it's just not our timeЧестное слово, сейчас просто не наше времяPromises flawed by cosmic designОбещания испорчены космическим замысломこれくらいどうってことないвсе не так.でも涙の跡は消せないно я не могу стереть слезы.Coming of age, the stage doesn't light upДостигнув совершеннолетия, сцена не загорается.Just right away, they told us it might'veНам сказали, что это может произойти не сразу.夢はもう諦めますя отказываюсь от своих мечтаний.This cynical mind says "why'd you try?"Этот циничный ум говорит: "Зачем ты пытаешься?"Why not give up and play the bad guy?Почему бы тебе не сдаться и не сыграть плохого парня?分かってるさя знаю.運命が波立てながら貴方飲もうとするのならесли ты собираешься пить, пока твоя судьба на волоске?崩れ落ちそうな身体抱きしめるからмое тело вот-вот рухнет. я обниму тебя.We choose to knowМы выбираем знать.The struggles of this scuffed up age we're giving inБорьба этого потрепанного века уступала.腐ったクズの日々だけどдни гнилых отбросов.この夜明け could seem a lot like "not your day"Это может показаться очень похожим на "не твой день"それでも貴方を捨ててしまわないでтем не менее, не оставляю тебя одну.Can't find a reason to stayНе могу найти причину остатьсяSome busted world led astrayКакой-то разрушенный мир сбил с пути истинного.Once trusted, left to decayОднажды доверенные, брошенные на произвол судьбыWe choose to go on anywayМы все равно выбираем идти дальшеLost in thoughts of always changing paceПотерявшись в мыслях о постоянной смене темпаAllies and friends hiding more than one faceСоюзники и друзья скрывают не одно лицо.Not really surprising, why are you compromising?На самом деле неудивительно, почему вы идете на компромисс?Thе sun is rising, a new horizonСолнце встает, новый горизонтWith friendships lacking lies andВ дружбе не хватает лжи иThе knives in your back, so what are you prioritizing?Ножи в спине, так что вы ставите на первое место?You aren't sick of crying? See, I don't buy itТебе не надоело плакать? Видишь, я на это не куплюсьBut here we are, hanging on, fighting strong despite itНо мы здесь, держимся, боремся изо всех сил, несмотря ни на что"儚い"じゃ表し切れないя не могу выразить это словом "эфемерный".もう目を閉じてしまいたいくらいの世界Мир, в котором я больше не хочу закрывать глаза.This cynical mind says "why'd you try?"Этот циничный ум говорит: "Зачем ты пытаешься?""Why not give up and play the bad guy?""Почему бы тебе не сдаться и не сыграть плохого парня?"分からないんだя не знаю.埃塗れの街で貴方のため息の影Тень твоего вздоха в пыльном городе.私の微かな火で照らしたいだけя просто хочу зажечь это своим слабым огнем.We choose to knowМы выбираем знать.The struggles of this scuffed up age we're giving inБорьба этого потрепанного века сдавалась.土砂に汚れて Be real, it hurts to grow土砂に汚れて Будь настоящим, расти больноBelieving in a world of hate is overratedВеру в мир ненависти переоцениваютまあでも貴方は美しいのだからчто ж, но ты прекрасна.Must be something surrealДолжно быть, это что-то сюрреалистичное.An endless dream we can't healБесконечная мечта, которую мы не можем исцелить.This rusted world wound up realЭтот ржавый мир стал реальнымStill wanna love the way it feelsВсе еще хочу любить то, как он себя чувствуетLate nights, the city feels dead, sure, but likeПоздними ночами город кажется мертвым, конечно, но как будтоThe lights and sights and sounds are treasuresОгни, достопримечательности и звуки - это сокровищаこんな世界に抗って歩く力なんてсила идти против этого мира私にはないけどу меня ее нет.Face up, this world can't kill that inner sparkПосмотри правде в глаза, этот мир не может погасить ту внутреннюю искруWhy don't we turn this scuffed up page we're writing inПочему бы нам не перевернуть эту потрепанную страницу, на которой мы писалиこんな世界じゃ be real, I think we knowЯ думаю, мы знаем, что будь настоящим.この夜明け is rarely fair, decide your fateСправедливость редко бывает справедливой, решай свою судьбу.It's your life 貴方を捨ててしまわないでЭто твоя жизнь, Не выбрасывай себя.Tomorrow's a brand new dayЗавтра наступит совершенно новый день.Like all those optimists sayКак говорят все эти оптимистыBut the truth is rather ruthless, it might be rainНо правда довольно безжалостна, может быть, пойдет дождьThe question is, will you bear that pain?Вопрос в том, сможешь ли ты вынести эту боль?What's your reason to stay?По какой причине ты остаешься?This shining world led astrayЭтот сияющий мир сбил с пути истинногоWon't leave it all to decayНе оставлю все это разлагатьсяI choose to love it anywayЯ выбираю любить это в любом случаеWe choose to knowМы выбираем знатьThe struggles of this scuffed up age we live inБорьба этого потрепанного века, в который мы живемSo, don't give inТак что не сдавайся

Поcмотреть все песни артиста