Mori Calliope - Lose-Lose Days - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mori Calliope - Lose-Lose Days текст песни

Исполнитель: Mori Calliope

альбом: UnAlive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Smiling through the lose-lose days of confusionУлыбаюсь в эти беспроигрышные дни замешательстваYou'd take me right off the groundТы оторвал меня от реальностиAnd asked me out as we dancedИ пригласил на свидание, когда мы танцевалиImagine only, I'm realizing the answer I've already foundТолько представь, я осознаю ответ, который я уже нашелNever ending days wore onТянулись бесконечные дниI was aimless yet focusedЯ был бесцельным, но сосредоточеннымThe oxyest morons and elseСамые кислородные дебилы и все остальноеDone decomposing ghost hitsЗаписал хиты decomposing ghostFirst to the desk, then next the skyСначала к столу, затем в небоWell aware of the dangerous heights and fallsХорошо зная об опасных высотах и паденияхBack then trusted nobody at allТогда я вообще никому не доверялI was all bark, no biteЯ только лаял, но не кусалсяFighting with GodСражаясь с БогомWhen it got dark at night, hours got longКогда ночью стемнело, часы стали долгимиOut of nowhere, now at my sideИз ниоткуда, теперь рядом со мнойStanding five strongСтояли пятеро сильныхBack then I saw nothing wrongТогда я не видел ничего плохого.LostПотерялThe dreams we had gathered here to findМечты, которые мы собрались здесь, чтобы найти.Turned into the blind leading the blindПревратился в слепого, ведущего слепого.Today it hurt againСегодня снова было больноWe bandaged bruisesМы перевязали синякиWho gives a damn if they're right?Кого волнует, правы они или нет?Smiling through the lose-lose days of confusionУлыбаюсь в беспроигрышные дни неразберихиI was well on my way to diving all alone, thinking "damn, I've grown upЯ хорошо на моем пути к дайвингу в одиночестве, думая: "черт, я выросTo rolling eyes and deciding to stayЧтобы закатывая глазки и решив остатьсяTrusting, choosing allies wasn't my styleДоверяя, выбирая себе союзников не мой стиль'Till you take me right off of the groundПока ты не возьмешь меня прямо от ЗемлиThen dust me off as we dance on nonchalantlyТогда смахни с меня пыль, пока мы беззаботно танцуем дальше.I'm realizing the answer I've foundЯ осознаю, какой ответ я нашел.If I got you, I just might stick aroundЕсли я заполучу тебя, я просто останусь рядом.♪♪Got into a fight with myself againСнова подрался сам с собойAnd I lashed out, no surpriseИ я набросился, неудивительноTry as I might, look, a saint can't sinКак бы я ни старался, послушай, святой не может грешитьAt least in everyone's eyesПо крайней мере, в глазах каждогоBroken pieces, my lifeОсколки моей жизниNow a puzzle on a dusty floorТеперь головоломка на пыльном полуAnd right on timeИ как раз вовремяWhen I feel that I can't get byКогда я чувствую, что не могу справитьсяI get a knock on my doorКо мне стучат в дверьY'all say, "It ain't all bad"Вы все говорите: "Не все так плохо"Talk me down slowУговори меня не спешаCheer me up and take my handПодбодри меня и возьми за рукуFind somewhere to goНайдем, куда пойтиWe laugh and chat awayМы смеемся и болтаем без умолкуNothing remainsНичего не осталосьThat little cloud from todayЭто маленькое облачко от сегодняшнего дняMight ask why?Могли бы спросить почему?'Cause somehow I'm still not satisfiedПотому что почему-то я все еще не удовлетворенI swallow this helpless, selfish prideЯ проглатываю эту беспомощную, эгоистичную гордостьStill not, backing downВсе еще нет, отступаю'Cause this is our townПотому что это наш городNo, I ain't frowning for you!Нет, я не хмурюсь из-за тебя!Smiling through the lose-lose type disillusionsУлыбаюсь сквозь разочарования типа "проиграй-проиграй"I was well on my way to diving all alone, thinking "Damn, I miss home"Я был уже на пути к погружению в полном одиночестве, думая: "Черт, я скучаю по дому".To rolling eyes and deciding to stayК закатыванию глаз и решению остатьсяTrusting, choosing allies wasn't my styleДоверять, выбирать союзников было не в моем стиле'Till you picked me right up off the groundПока ты не поднял меня прямо с землиThen dust me off as we dance on nonchalantlyЗатем смахнул с меня пыль, пока мы беспечно танцевалиRight through this rowdy and crowded downtownПрямо через этот шумный и многолюдный центр городаIf I got you, I just might stick aroundЕсли я поймаю тебя, то, возможно, останусь здесь♪♪Permanent markers runРаботают перманентные маркерыWhite colored pencils don't leave impressionsБелые цветные карандаши не оставляют отпечатковWe took this canvasМы взяли этот холстWe painted landscapesМы рисовали пейзажиAll in our own shade of truthВсе в нашем собственном оттенке правдыTime and time again I can proveСнова и снова я могу доказыватьThat I'm smiling through the lose-lose days of confusionЧто я улыбаюсь в эти безнадежные дни замешательстваSure, I was well on my way to diving, all alone, thinking "damn, I've grown upКонечно, я был на пути к дайвингу, в полном одиночестве, думая: "Черт возьми, я выросTo rolling eyes and deciding to stayК закатыванию глаз и решению остатьсяTrusting, choosing allies wasn't my styleДоверять, выбирать союзников было не в моем стиле'Till you picked me right up off the groundПока ты не поднял меня с землиThen dust me off as we dance on nonchalantlyЗатем смахни с меня пыль, пока мы беспечно танцуем дальшеI'm realizing the answer I've foundЯ осознаю, какой ответ я нашелI'm gonna smile and make you guys proudЯ собираюсь улыбнуться и заставить вас, ребята, гордиться мной.

Поcмотреть все песни артиста