StringStorm - Rylanor's Last Stand - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — StringStorm - Rylanor's Last Stand текст песни

Исполнитель: StringStorm

альбом: Songs from 2019 to 2020

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amidst the desolate soilПосреди опустошенной землиWe heard the repeating cries of a fragment of metalМы услышали повторяющийся скрежет осколка металлаSo, true to Magnus' ordersИтак, верный приказу МагнусаI take my company's reins onto the surface, we settleЯ беру бразды правления своей ротой на поверхность, мы оседаемAnd as we branch out and explore the wreckageИ по мере того, как мы расширяемся и исследуем обломки,We uncover a terminal's long-lost messageМы находим давно потерянное сообщение терминалаA visage of the past and of beautiful citiesОбраз прошлого и прекрасных городовSo what has occurred here? What are we missing?Так что же здесь произошло? Что мы упускаем?♪♪There is something wrong here and there is something hiddenЗдесь что-то не так, и что-то скрытоWith every second growing closer, I feel it near me!С каждой секундой, приближающейся ко мне, я чувствую это рядом с собой!My mind shudders, why does my heart race?Мой разум содрогается, почему мое сердце учащенно бьется?A psychic scream, like a crushing weightПсихический крик, подобный сокрушительному весуResounding in every corner of the worldРаздающийся во всех уголках мира"The Ancient awaits!""Древний ждет!"Enwrapped in grief and beset by painОхваченный горем и охваченный больюIt bides it's time, all it does is waitОно выжидает своего часа, все, что оно делает, это ждетWe shoulder the hardship now and we endureСейчас мы берем на себя трудности и терпим их.And to its source, we'll traceИ к их источнику мы проследим путь.The sight before my eyes is starkЗрелище перед моими глазами суровое.A Dreadnought here, bearing the Emperor's Children's mark?Дредноут здесь, несущий знак Детей Императора?Unexpectedly, it interjects with pointed thoughtsНеожиданно он вмешивается с четкими мыслями.Awake once more, energy arcsСнова проснулся, энергетические дугиAcross its words now, demanding to knowТеперь в его словах звучит требование знатьAre we standing here gathered as friend or foe?Мы стоим здесь, собравшись, как друзья или враги?Its shattered form yet still poses a threat to us allЕго разрушенный вид, но все еще представляет угрозу для всех насIt shall not be deceived, nor ignoredЕго нельзя ни обмануть, ни проигнорироватьI speak in half-truths to not invite alarmЯ говорю полуправду, чтобы не вызывать тревоги"I see through your words, and I am not disarmed"Я вижу твои слова насквозь, и я не обезоружен"We had learned from Him to hold to truth with every breath"Мы научились у Него придерживаться правды каждым вздохом"The wrong word here may mean deathНеправильное слово здесь может означать смерть"Even your words may be twisted and turned into weapons""Даже твои слова могут быть искажены и превращены в оружие"There is danger here, with every phrase now it beckonsЗдесь таится опасность, теперь она звучит в каждой фразе.I know the name of he who has me in his sightsЯ знаю имя того, кто держит меня в поле зрения."I am he who remembers, the Ancient of Rites!""Я тот, кто помнит, Древнейший из Обрядов!"All at once, the pieces come together in my mindВнезапно все кусочки сложились воедино в моем сознанииThis place was Istvaan IIIЭтим местом был Истваан IIIAnd we are here upon its corpseИ мы здесь на его трупеOn the grave that was left behind!На могиле, которая осталась позади!"Would you convince yourself I am a remnant seeking saving?"Убедили бы вы себя, что я остаток, ищущий спасения?This was not a cry for help!Это не был крик о помощи!This was a lure I laid to invite something in need of slaying"Это была приманка, которую я заложил, чтобы пригласить кого-то, нуждающегося в убийстве""Was this trap set for me, old one of mine?"Эта ловушка была расставлена для меня, моя старая?You look terrible, a disgrace, even"Ты выглядишь ужасно, даже позорно"."At last, Fulgrim, you have come to me, abomination""Наконец-то, Фулгрим, ты пришел ко мне, мерзость""Words uttered by a shattered pile of metal, rust and stagnation?"Слова, произнесенные грудой разбитого металла, ржавчины и застоя?You've had millennia to think of what to tell me, you've my attention"У тебя были тысячелетия, чтобы придумать, что мне сказать, ты завладел моим вниманием""I need not glory nor for words to speak"Мне не нужны ни слава, ни слова, чтобы говоритьWhen I have heldКогда у меня в руках будетA Virus Bomb!" ("No!")Вирусная бомба!" ("Нет!")Reaching outПротягиваю руку.My Raptorae uses his mind to hold the pace, to silence timeМой Хищник использует свой разум, чтобы поддерживать темп, останавливать время.I channel him all of the strength I haveЯ направляю на него всю силу, которая у меня естьHis power desperately relying on mineЕго сила отчаянно полагается на моюAnd from my peripheral sightИ боковым зрениемI can no longer see that frail shell, devoid of its mightЯ больше не вижу эту хрупкую оболочку, лишенную своей мощиBut rather a righteous being of defianceНо скорее праведное существо неповиновенияWho is not without the will to fight!Которое не лишено воли к борьбе!I watch the Dreadnought lash out in wrathЯ наблюдаю, как Дредноут в гневе набрасывается на меняHis blows deflected away from their pathЕго удары отклоняются в сторону от их путиDespite the years he has enduredНесмотря на годы, которые он пережилIt's clear that he will live, and he will die by the swordЯсно, что он будет жить, и он умрет от мечаFulgrim then returned a strikeЗатем Фулгрим нанес ответный ударHis sword slitting through bravado and machine alikeЕго меч рассек браваду и машину одинаковоHis face a mix of contempt and gleeНа его лице смесь презрения и ликованияThe eyes of one who can feed off misery!Глаза того, кто может питаться страданиями!"You can never be forgiven for the things that you've done"Тебя никогда не простят за то, что ты натворилAnd so it falls to my hands to end the prodigal son!"И вот в мои руки попадает покончить с блудным сыном!""You cannot imagine the beautiful bounty of Chaos""Ты не можешь представить прекрасную щедрость Хаоса""Those things I'd never even wish to know!""О тех вещах, которые я даже не хотел бы знать!""There is still your potential that shines through"В тебе все еще просвечивает твой потенциал!Imagine the unfulfilled glories we'd see to!"Представь, какую несбывшуюся славу мы увидим!""That you'd still think I seek any glory"То, что ты все еще думаешь, что я стремлюсь к какой-либо славеBetrays the true blindness that has overcome you!Выдает истинную слепоту, которая одолела тебя!I recall the virtues I stood forЯ вспоминаю добродетели, за которые я боролсяI recall the struggles and the things that we have done!Я вспоминаю борьбу и то, что мы сделали!I will not be deterred from my vengeanceМеня не остановит моя местьI remember the lessons passed on to the Sons!Я помню уроки, преподанные Сыновьям!I am one of the Emperor's ChildrenЯ один из Детей ИмператораI am Rylanor, and I am the Ancient of Rites!Я Риланор, и я Древний из Ритуалов!So I reject you for now and for always!Поэтому я отвергаю тебя сейчас и навсегда!To strike you down, I have waited for a million nights!"Чтобы сразить тебя, я ждал миллион ночей! "Inspired by the things I've heardВдохновленный тем, что я услышалI raise my voice and shout clearly and out of turnЯ повышаю голос и кричу четко и без обиняков"Rylanor deserves better than you, oh Primarch"Риланор заслуживает лучшего, чем ты, о примарх!Rylanor deserves better than all of us!"Риланор заслуживает лучшего, чем все мы!"With but a single shotВсего одним выстреломThe Raptorae is relieved of duty and released of his taskРаптор освобожден от обязанностей и освобожден от своей задачиI feel the virus rend me apart, with my honor intactЯ чувствую, как вирус разрывает меня на части, при этом моя честь остается нетронутойAs I'm enveloped by the encroaching flashКогда меня окутывает надвигающаяся вспышка♪♪"Although this body of mine's still intact"Хотя этот комплекс мин все еще целA part of my pride, I fear, will never come back"Боюсь, часть моей гордости никогда не вернется".

Поcмотреть все песни артиста