Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(By Janeane Garofalo)(Автор Джанин Гарофало)Man, man, I didn't prepare a speech, and I'm sorry, but I'm glad that I didn't, because I'm not gonna do this like everybody else does it. Cause everybody that I should be thanking, I'm really sorry, but I have to use this time. See, my Aunt Jullou said that we as human beings at our best can only create oppurtunities, and I'm gonna use this oppurtunity the way that I wanna use it. So what I wanna say is, um, everybody out there that's watching, everybody that's watching, this world... This world is bullshit, and you shouldn't model-- wait a second! You shouldn't model your life about what you think that we think is cool. Even though I have an eating disorder, and I have somehow sold out to the patriarchy in this culture that says that lean is better, even though I have done that, and I have done a video, wherein I wear underwear so that you young girls out there can covet, and feel bad about what you have, and how thin you're not. The point is, I have done it, I am lean. That's why I did succeed sooner than maybe other musicians who maybe were better song writers, I dunno, better lyricists, better vocalists, I can't say that, but I do know this: this world is bullsh-- Did I say that this world was bullshit? Cause it is. And my boyfriend can make you disappear... He can pull something out of your ear, and say things like, "We have not met before, have we?" Go with yourself.Блин, блин, я не готовил речь, и мне жаль, но я рад, что я этого не сделал, потому что я не собираюсь делать это так, как это делают все остальные. Потому что все, кого я должен благодарить, мне действительно жаль, но я должен использовать это время. Видишь ли, моя тетя Джуллу сказала, что мы, как человеческие существа, в наших лучших проявлениях можем только создавать возможности, и я собираюсь использовать эти возможности так, как я хочу. Итак, что я хочу сказать, это то, что все, кто там наблюдает, все, кто наблюдает за этим миром... Этот мир - дерьмо собачье, и вы не должны моделировать ... подождите секунду! Вы не должны моделировать свою жизнь в соответствии с тем, что, по вашему мнению, мы считаем крутым. Даже несмотря на то, что у меня расстройство пищевого поведения, и я каким-то образом продалась патриархату в этой культуре, который говорит, что худоба лучше, даже несмотря на то, что я сделала это, и я сняла видео, где я ношу нижнее белье, чтобы вы, молодые девушки, могли позавидовать и пожалеть о том, что у вас есть, и о том, насколько вы не худые. Дело в том, что я сделал это, я худой. Вот почему я добился успеха раньше, чем, возможно, другие музыканты, которые, возможно, были лучшими авторами песен, я не знаю, лучшими авторами текстов, лучшими вокалистами, я не могу этого сказать, но я точно знаю одно: этот мир - чушь собачья - Разве я говорил, что этот мир - чушь собачья? Потому что так оно и есть. И мой парень может заставить тебя исчезнуть... Он может вытащить что-нибудь из твоего уха и сказать что-то вроде: "Мы раньше не встречались, не так ли?" Поступай как знаешь.
Поcмотреть все песни артиста