Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
And, we deserve a French teacher who actually speaks FrenchИ мы заслуживаем учителя французского языка, который действительно говорит по-французскиJ'accuse Monsieur Kupferberg!Jaccuse Monsieur Kupferberg!What is she yackin' about?О чем она тявкает?I rest my caseЯ заканчиваю свое делоNelson, rebuttal?Нельсон, опровержение?Yo everyone, it's me, NelsonЭй, все, это я, НельсонYay!Ура!Nelson! Nelson! Nelson! NelsonНельсон! Нельсон! Нельсон! НельсонI'm not that cool, I don't wear jeansЯ не настолько крут, я не ношу джинсыI've polished an apple or twoЯ почистил одно-два яблокаBut every grade that I grubbed, I grubbed it for youНо каждый сорт, который я добыл, я добывал для тебяSo call me 'bookworm'Так что зови меня книжным червем.But I'll never squirm when there's work to be doneНо я никогда не буду ерзать, когда нужно сделать работуYes I'll take my lunch at my deskДа, я пообедаю за своим столомWhile you're all outside having funПока вы все веселитесь на улицеDon't vote for me, kids of SpringfieldНе голосуйте за меня, дети СпрингфилдаUnless you want an effective leaderЕсли только вам не нужен эффективный лидерI'll talk to teachers, I'll handle SkinnerПлохо разговариваю с учителями, плохо справляюсь со СкиннеромA vote for Lisa makes you the winnerГолос за Лайзу делает вас победителемVote Lisa! Vote Lisa! Vote Lisa!Голосуйте за Лайзу! Голосуйте за Лизу! Голосуйте за Лизу!You wanted to see me?Ты хотела меня видеть?Actually Lisa, I wanted you to see youНа самом деле, Лиза, я хотел, чтобы ты увидела себя.You're our President now, but you look like the First Lady of 'yawn'Теперь ты наш президент, но выглядишь как первая леди зевота.What would you change?Что бы ты изменила?Eyes, pearls, smile, hair pointsГлаза, жемчуга, улыбка, прическа в тон волосамDress, voice, shoes, swatch watchПлатье, голос, туфли, часы swatchI may be the new girl, but you can't brainwash meМожет, я и новенькая, но тебе не промыть мне мозгиJust hush, posh, begosh meПросто молчи, шикарная, побери меняAnd then leave me beА потом оставь меня в покоеTo fight for kid powerЧтобы бороться за власть ребенкаI must be heard not seenЯ должен быть услышан, а не увиденI have to lead wisely, not just primp and preenЯ должен мудро руководить, а не просто прихорашиватьсяNails, dimples, ears, scrunchieНогти, ямочки на щеках, ушки, резинка для волосPurse, lunchbox, teeth, MilhouseСумочка, коробочка для ланча, зубы, МилхаусThis beaut-ing up suits meЭта красота мне идетThere's beauty within meКрасота внутри меняSo let's Olsen twin meТак что пусть Олсен станет моим двойником.Give them someone to loveПодари им кого-нибудь, кого они полюбят.This grownup make-overЭтот макияж для взрослыхHas made me a super tweenСделал меня супер-подростком.For they are my peopleПотому что это мой народAnd I am their queen!А я их королева!Oh Lisa, you look so successfulО, Лиза, ты выглядишь такой успешнойLike you're the wife of a businessmanКак будто ты жена бизнесменаI wish I had married a businessmanЖаль, что я не вышла замуж за бизнесменаThen I'd have nice thingsТогда у меня были бы приятные вещиI'm so happy with my evil planЯ так довольна своим коварным планомSay goodbye to music, gym and artПопрощаюсь с музыкой, спортзалом и искусствомSoon we will have the perfect schoolСкоро у нас будет идеальная школаWhere fun and excitement never startГде веселье и азарт никогда не начинаютсяI'm so drunk I can barely seeЯ так пьян, что едва вижуBut it helps me get through another dayНо это помогает мне пережить еще один деньMy stomach is filled with haggis and hurtМой желудок набит хаггисом и болит.I've got to go puke in some hayМеня сейчас стошнит в сено.Lisa is a foolЛиза дура.I think the rules are coolЯ думаю, что правила крутые.I'm fallin' in the pool!Я падаю в бассейн!Mmm, not a cloud in the skyМмм, на небе ни облачкаA perfect day to unveil operation SLAAMИдеальный день для презентации operation SLAAM'So long athletics, art and music'Пока легкая атлетика, искусство и музыкаCare for a t-shirt?Хочешь футболку?T-shirt?Майку?Why don't you just give me a sandwich board that says 'male prostitute'?Почему бы тебе просто не подарить мне доску для сэндвичей с надписью "мужчина-проститутка"?Oh, well, forgive me sirО, ладно, прошу прощения, сэрWhat have I done?Что я натворил?What they wanted you toЧего они от тебя хотелиSkinner betrayed meСкиннер предал меняBut a tango takes twoНо для танго нужны двоеSkinner!Скиннер!I don't mean to interrupt your advice from the janitorЯ не хотел прерывать твой совет уборщикаBut I say, cut off the head and the body will dieНо я говорю, отрежь голову, и тело умретYou want to get rid of Lisa? But she's such a good studentТы хочешь избавиться от Лизы? Но она такая хорошая ученицаYes, in fact I think she's a little too good for this schoolДа, на самом деле, я думаю, что она слишком хороша для этой школы.If we stand together, we are strong!Если мы будем держаться вместе, мы сильны!Hooray!Ура!Lisa Simpson, you have just been transferred to the Springfield Magnet School for the Gifted and TroublesomeЛиза Симпсон, тебя только что перевели в Спрингфилдскую школу "Магнит" для одаренных и трудолюбивыхPlease climb into the idling busПожалуйста, забирайтесь в работающий на холостом ходу автобусBut, but IНо, но яPoor Lisa! Poor Lisa!Бедная Лиза! Бедная Лиза!Don't cry for me, kids of SpringfieldНе плачьте по мне, дети СпрингфилдаYou can still reach me through emailВы все еще можете связаться со мной по электронной почте
Другие альбомы исполнителя
The Yellow Album
1998 · альбом
The Simpsons Sing The Blues
1990 · альбом
Feliz Navidad (with The Simpsons)
2022 · сингл
Похожие исполнители
The Muppets
Исполнитель
Trey Parker
Исполнитель
"Weird Al" Yankovic
Исполнитель
Denis Leary
Исполнитель
Allan Sherman
Исполнитель
The Lonely Island
Исполнитель
Mel Brooks
Исполнитель
Stephen Lynch
Исполнитель
Jonathan Coulton
Исполнитель
Dr. Teeth and The Electric Mayhem
Исполнитель
Adam Sandler
Исполнитель
Flight of the Conchords
Исполнитель
Garfunkel and Oates
Исполнитель
Arrogant Worms
Исполнитель
Tim Minchin
Исполнитель
Tom Lehrer
Исполнитель
Monty Python
Исполнитель