Kishore Kumar Hits

The Adventures of Duane & Brando - Final Fantasy текст песни

Исполнитель: The Adventures of Duane & Brando

альбом: LP of Devastation (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a time in the land of Melmond, the splendor of vegetation decayed. (C'mon.)Давным-давно на земле Мелмонд великолепие растительности увяло. (См. далее.)It was prophecised that four stunnin' Light Warriors would come and save the day. (What what what.)Было предсказано, что четверо потрясающих Воинов Света придут и спасут положение. (Что, что, что.)Arrivin' in Corneria, in the midst of their deliria, four motherfuckers emerged! (Hell yeah.)Прибыв в Корнерию, в разгар их безумия, появились четверо ублюдков! (Черт возьми, да.)To teach a valued lesson.Преподать ценный урок.Bet you'll count your blessin's at the beating that's about to occur. (Here we go.)Держу пари, вы будете считать свои благословения при избиении, которое вот-вот произойдет. (Поехали.)I am the fighter. (Name's!)Я боец. (Имена!)I'm the leader of the gang.Я главарь банды.Can't use any magic but I'm critically acclaimed.Не могу использовать никакую магию, но меня оценили критики.Ducin' the Red Mage, the jack of all trades.Дюкин - Красный маг, мастер на все руки.Both magic, crazy tactics, leavin' 'em all in their graves!И магия, и сумасшедшая тактика, оставляющая их всех в могилах!Then there's the Black Belt and the Black Mage.Затем есть Черный пояс и Черный Маг.Clumsy with their hittin', but fixin' to put a hurtin' on all of you fuckin' bitches.Неуклюжи в нанесении ударов, но намерены причинить боль всем вам, гребаные суки.Don't forget after this, we gotta stop at the shop.Не забудь, что после этого нам нужно заехать в магазин.I ain't doin' much damage with this rock in a sock!Я не причиню большого вреда этим камнем в носке!I am the Red Mage, pimpin' a feather in my hat.Я Красный Маг, украшаю свою шляпу пером.The name's, need somethin'? Yeah I got that.Имена, нужно что-нибудь? Да, я понял.Watch your step, 'cause I stand where you fall.Смотри под ноги, потому что я стою там, где ты падаешь.Eloquent abilities and that's not all.Способности к красноречию и это еще не все.Ostentatiously fashionable. What's my name, bitch?Демонстративно модный. Как меня зовут, сучка?Light you on fire, and then I'll heal your shit.Поджечь тебя, а потом я вылечу твое дерьмо.Just to burn you again and then I'll cut you in two.Просто чтобы снова обжечь тебя, а потом я разрежу тебя надвое.It takes three men just to do what I do!Чтобы делать то, что делаю я, нужны трое мужчин!And that's my cue.И это моя реплика.Pointy hat, coat of blue.Остроконечная шляпа, синее пальто.Burnin' bright yellow eyes, and I do what I do.Горят ярко-желтые глаза, и я делаю то, что делаю.'Cause I learned the dark arts from another time and age, bow down to me bitches 'cause I'm the Black Mage.Потому что я изучал темные искусства в другое время и в другую эпоху, кланяйтесь мне, суки, потому что я Черный Маг.I got my wizard hat on and I'm lookin' somethin' vicious.На мне шляпа волшебника, и я выгляжу как-то порочно.All the ladies call me "Lucky" 'cause I'm magically delicious.Все дамы называют меня "Счастливчиком", потому что я волшебно вкусный.Four spaces for a name? Bitch, I only need three.Четыре пробела вместо имени? Сука, мне нужно всего три.Sign me up for the Final Fantasy!Запишите меня в Final Fantasy!I've just heard a legend as a prophecy.(uh huh)Я только что услышал легенду как пророчество.(ага)That four strapping young lads would come and see me.(really?)Что четверо крепких молодых парней придут повидаться со мной.(правда?)And all my majesty and save the Princess, see.И "Все мое величество" и "Спасите принцессу", смотрите.And put a damn stop to the Elemental Fiends!И, черт возьми, остановите демонов Стихий!The good knight Garland -until recently-, (NO!)Добрый рыцарь Гарланд - до недавнего времени - (НЕТ!)Broke in and stole the fucking Princess from me!Вломился и украл у меня гребаную Принцессу!Don't worry 'bout it sir we're gonna take Garland down.Не беспокойтесь об этом, сэр, мы собирались убрать Гарленда.But we're gonna need some weapons, 'fore we go into town.Но нам понадобится оружие, прежде чем мы отправимся в город.LET'S GO.ПОШЛИ.Oh great we're at the town shop.О, здорово было в городском магазине.Black Mages can't equip shit so, I'll wait outside...Черные маги не могут ни хрена экипировать, так что я подожду снаружи..."Yay Leo"."Ура, Лео".Just take your time...Просто не торопись...Hahaha.Хахаха.Yeah, get out of here Corey Feldman!Да, убирайся отсюда, Кори Фельдман!I guess I'll go buy some spells (and I'll find them all well!) find something else to do with my time.Думаю, я пойду куплю несколько заклинаний (и я их все хорошо найду!), Найду что-нибудь еще, чем занять свое время.That's fine!Отлично!Quit with the bitchin' get back in the kitchen.Кончай с этой сучкой, возвращайся на кухню.Goin' on our way to the Temple of Fiends.Отправляемся в Храм демонов.Damned Imp better stay the hell away from me.Проклятому Бесу лучше держаться от меня подальше.Yo Spud hit 'em with your nunchakus, G.Твой огрызок бей их своими нунчаками, Джи.See if we can go and gain some gold and EXP.Посмотрим, сможем ли мы пойти и получить немного золота и опыта.These wolves won't stop comin' after me!Эти волки не перестанут преследовать меня!But ain't nothin' compared to these spiders, see!Но это ничто по сравнению с этими пауками, смотри!With you here JoJo, to cast on me, nothin's stoppin' us from buildin' up the GP!Пока ты здесь, Джоджо, чтобы бросить на меня заклинание, ничто не мешает нам наращивать GP!Damn Leo why you keep gettin' hit?Черт возьми, Лео, почему тебя все время бьют?You're bringin' the team down, I'm sick of this shit!Ты подводишь команду, меня тошнит от этого дерьма!You're a mediocre mage and you're trippin' JoJo.Ты посредственный маг и заводишь Джоджо.I think it's time for you to get your ass in the back row.Я думаю, тебе пора тащить свою задницу в последний ряд.Once we get to the temple, you'd better up your energy.Как только мы доберемся до храма, ты наберешься сил.Now everybody armor up and get behind me.А теперь все надевайте доспехи и становитесь за мной.Surrender the princess or we're takin' ya down.Сдавайте принцессу, или мы вас прикончим.We're gonna run your ass up out of town. C'mon!Мы собираемся выставить вашу задницу из города. Давай!Hahahahaha...Hahahahaha...Your defense is weak.Твоя защита слаба.Fought imps tougher than you.Сражался с бесами, которые были сильнее тебя.Good knight turned bad knight?Хороший рыцарь стал плохим рыцарем?Good night for you.Спокойной ночи тебе.Surrender the Princess or surrender your life.Отдай принцессу или отдай свою жизнь.I'm light speeds ahead of you, now bleed on my knife!Я опережаю тебя на световой скорости, теперь истекай кровью на моем ноже!That was a critical hit!Это был критический удар!Critics are thumbin' in awe.Критики в восторге.Garland you look like shit, go home and cry to your 'Ma.Гарланд, ты дерьмово выглядишь, иди домой и поплачь своей маме.Who do you think you are boy, the Light Warriors?Кем ты себя возомнил, мальчик, Воинами Света?Don't make me laugh, although you ARE glorious.Не смеши меня, хотя ты и великолепен.How do you get your hair to match your armor so well?Как тебе удается, чтобы твои волосы так хорошо сочетались с твоими доспехами?I bet your manicurist has a DOZEN stories to tell.Держу пари, у твоей маникюрши есть ДЮЖИНА историй, которые можно рассказать.Uh-huh.Ага.Stand aside boy. I'll make a mockery of you!Отойди в сторону, мальчик. Я посмеюсь над тобой!Well you'll be pushin' up roses 'fore the time that I'm through.Что ж, ты будешь распускать розы до тех пор, пока я не закончу.You done it now, shut your mouth, look what you made me do!Ты сделал это сейчас, закрой свой рот, посмотри, что ты заставил меня сделать!Haha!Ха-ха!You can't keep up with me you fuckin' slow ass punk.Тебе за мной не угнаться, гребаный медлительный панк.Your little knife ain't gonna stop my powerful nunchakus.Твой маленький нож не остановит мои мощные нунчаки.Once you were the best knight in the kingdom.Когда-то ты был лучшим рыцарем королевства.Now you're nothin' but a fuckin' crumb bum, chum! (Yeah!)Теперь ты всего лишь гребаный бродяга, приятель! (Да!)I bite my thumb at you bitch!Я кусаю тебе большой палец, сука!HOW DARE YOU?!КАК ТЫ СМЕЕШЬ?!I'm back in this part just to fix up my glitch.Я вернулся в эту часть, чтобы исправить свой глюк.Is that all you've got, you vexatious queef?Это все, на что ты способен, надоедливый педик?I'll knock you down, I'll make you wish you would've chosen Thief.Я сбью тебя с ног, я заставлю тебя пожалеть, что ты не выбрал Thief.Your nunchaku are as deadly -if not more so- than you.Ваши нунчаки столь же смертоносны, если не более, чем вы сами.And that isn't saying much, but it's true!И это мало о чем говорит, но это правда!Hahahaha.Хахахаха.Have at you!Досталось тебе!You were just lucky when you landed that blow.Тебе просто повезло, когда ты нанес тот удар.For sho'!Для шо!But mine won't even show with my back up, bro.Но мой даже не покажется с моей поддержкой, братан.So back up, bro!Так что отойди, братан!Your back up?Твоя поддержка?Yes.ДА.Oh no!О нет!You think you've won, but your story has only begun.Ты думаешь, что победил, но твоя история только началась.I summon four ferocious Fiends from beyond the Sun.Я вызываю четырех свирепых Демонов из-за Солнца.Well God damn you and your fuckin' shit I'm goin' home!Ладно, черт бы побрал тебя и твое гребаное дерьмо, я иду домой!No!Нет!Shit, there better have been pizza 2, 000 years ago.Черт, лучше бы пиццу ели 2000 лет назад.Yeah you ASSHOLE!Да, ты МУДАК!Thank you all, you fuckin' saved me.Спасибо вам всем, вы, блядь, спасли меня.Without you four people I don't know where I'd be!Без вас четверых я не знаю, где бы я был!Now saddle up fellas, and get inside of me.А теперь седлайте лошадей, ребята, и входите в меня.That's one hell of a way to increase your HP!Это чертовски отличный способ увеличить свои HP!Now let's go see the King I hear he built us a bridge.А теперь пойдем посмотрим на короля, я слышал, он построил для нас мост.We can go to the town where all the pirates live.Мы можем отправиться в город, где живут все пираты.Muscle up some scallywags, and get us a boat, so we can sail the seas and punch fish in the throat.Поднажми на каких-нибудь остолопов и достань нам лодку, чтобы мы могли бороздить моря и бить рыбу в глотку.Three sheets to the wind and I'll show ya the ropes.Три простыни на ветер, и я введу тебя в курс дела.I'm Bikke the pirate, I'll put a hook in your throat.Я пират Бикке, я воткну крюк тебе в горло.Yo Bikke check it out I'm gonna slaughter your crew.Эй, Бикке, зацени, я собираюсь перебить твою команду.Now gimme your ship.Теперь отдай мне свой корабль.Who's next?Кто следующий?Or I'mma do it to you!Или я сделаю это с тобой!It's already been five minutes since we started this song.Прошло уже пять минут с тех пор, как мы начали эту песню.That's four Ninja Gaiden songs way too long.Четыре песни Ninja Gaiden слишком длинные.Yarr! You killed me mates, they're a pain in me bum.Ярр! Ты убил моих приятелей, они заноза в моей заднице.You can take me ship but I'm keepin' me rum.Ты можешь отвезти меня на корабле, но я оставлю себе ром.My name is Matoya and I got me some herb.Меня зовут Матойя, и у меня есть немного травы.If you find my crystal I can hook you up.Если ты найдешь мой кристалл, я могу тебя подключить.Word!Слово!Is it just me... or are my broomsticks talkin'?Мне кажется ... или это мои метлы разговаривают?Crazy backwards words like "Christopher Walken"?Сумасшедшие слова задом наперед, вроде "Кристофер Уокен"?Let me take another toke and hope you find my shit.Позвольте мне затянуться еще раз и надеяться, что вы найдете мое дерьмо.'Cause if you don't you won't be gettin' no herb, legit?Потому что, если ты этого не сделаешь, ты не получишь никакой травы, верно?Shit, break out the Cheez Whiz we gonna have a party.Черт, открывай "Чиз Вист", мы собираемся устроить вечеринку.We'll find that fuckin' crystal and I'll break out the Bacardi.Тогда найди этот гребаный кристалл, а я открою "Бакарди".Ya got a sexy voice, call me up some time.У тебя сексуальный голос, позвони мне как-нибудь....Or we'll be back with the crystal if you change your mind...Или мы вернемся к кристаллу, если ты передумаешь.(Destroy all of them(Уничтожьте их всехKill them one by oneУбивайте их одного за другимTear them into shredsРазорвите их в клочьяThis will be so fun)Это будет так весело)I rescued the Princess, and, leveled up my crew.Я спас принцессу и повысил уровень своей команды.Bitch I done evened out the odds, now I'm comin' after you.Сука, я сравнял шансы, теперь я иду за тобой.I got my mind on the prize, I'm takin' what's mine.Я думаю о призе, я забираю то, что принадлежит мне.Tell Doc Brown to get the DeLorean.Скажите доку Брауну, чтобы принес "ДеЛориан".We's goin' back in time, bitch.Уэс возвращается в прошлое, сука.(Garland is no more(Гарленда больше нет)Chaos reigns supremeХаос правит безраздельноSo you want some moreТак ты хочешь ещеCheck out my four fiends)Посмотри на моих четырех демонов)Destroyed Lich with fire, and Kary with might.Уничтожил Лича огнем, а Кэри - мощью.Sockin' Kraken blockin' knockin' as we nuke Tiamat tonight.Сокин Кракен блокирует удары, когда мы уничтожим Тиамат ядерной бомбой сегодня вечером.Ya na na na.Ya na na na.I got the crystals time to go back to the past.У меня есть кристаллы времени, чтобы вернуться в прошлое.As I put this motherfuckin' sword in Chaos' ass!Когда я засуну этот гребаный меч в задницу Хаоса!Those fools are on their way they'll RUE the day they came my way.Эти дураки уже в пути, они пожалеют о том дне, когда встали у меня на пути.I'm CHAOS... In the flesh.Я ХАОС... Во плоти.The Fiends compare to fleas compared to me.Демоны по сравнению со мной - блохи.It's GREAT to be pure CHAOS.Здорово быть чистым ХАОСОМ.I laid Erdrick to rest.Я упокоил Эрдрика.And one by one you'll die by my hand.И один за другим вы умрете от моей руки.Oh look what I've become...О, посмотри, кем я стал...This fantasy is far from final... the worst is yet to come.Эта фантазия далека от завершения ... худшее еще впереди.Rescued the Princess and captured the ship.Спас принцессу и захватил корабль.We got the Mystic Key from Elven Prince.Мы получили Мистический ключ от эльфийского принца.Defeated Lich, Kary, Kraken and Tiamat with a chortle.Победил Лича, Кэри, Кракена и Тиамат с хохотом.Orb of Earth, Fire, Water, Air, opened the portal!Сфера Земли, Огня, Воды, Воздуха открыла портал!Went back 2, 000 years to the Temple of Fiends.Перенесся на 2000 лет назад в Храм демонов.Now we're four Light Warriors hauntin' your dreams!Теперь четверо Воинов Света являются в твоих снах!You're goin' down Chaos, you shouldn't fuck with my crew.Вы творите Хаос, вам не следует связываться с моей командой.Or Leo, JoJo, Spud and I are gonna show you how we do.Или Лео, Джоджо, Спад и я покажем вам, как мы это делаем.YOU MOTHERFUCKER, we've beat you before and we'll do it again.Ты, ублюдок, мы били тебя раньше и сделаем это снова.Every time you fuckin' rise until this fantasy ends.Каждый раз, когда ты, блядь, поднимаешься, пока эта фантазия не закончится.You'd better stay on your guard, 'cause when I strike you're gonna feel it!Тебе лучше быть настороже, потому что, когда я нанесу удар, ты это почувствуешь!You fuckin' piece of shit, you're goin' down bitch.Ты, гребаный кусок дерьма, ты падаешь, сука.I MEAN IT.Я СЕРЬЕЗНО.Chaos I got a prob'm witcho muh-fuckin' ass.Хаос, у меня пробм-ведьмачья долбаная задница.That's why I captured the Crystals and came back to the past.Вот почему я захватил Кристаллы и вернулся в прошлое.Battled many foes on my way to you, and I won't think twice about destroyin' you, too.Сражался со многими врагами на пути к тебе, и я, не задумываясь, уничтожу и тебя тоже.IIII won't be so forgiving this time around. (Say WHAT?!)На этот раз я не буду таким снисходительным. (ЧТО СКАЗАТЬ?!)IIII will put you in the ground! (Hahahahaha...)Я закопаю тебя в землю! (Hahahahaha...)You can't stop me now, I'm more powerful than you.Ты не сможешь остановить меня сейчас, я сильнее тебя.You puny half-wit, I'll hit you with my dick!Ты, жалкий недоумок, я ударю тебя своим членом!Chaos reigns upon you and you question yourself.В тебе царит хаос, и ты сомневаешься в себе.You find that messing with the best is never good for your health. HAHA.Вы обнаруживаете, что общение с лучшими никогда не идет на пользу вашему здоровью. ХА-ХА.Bitch you'd better go home, and cry to your mom. (Your mom!)Сука, тебе лучше пойти домой и поплакаться своей маме. (Твоей маме!)'Cause I've been fuckin' practicin' and takin' my time. (My time!)Потому что я, блядь, практиковался и не торопился. (Мое время!)You're good, but you're no Sephiroth.Ты хорош, но ты не Сефирот.You're startin' to piss me off right now...Ты начинаешь выводить меня из себя прямо сейчас...Right nowoww...Прямо сейчас...Right now...Прямо сейчас...Right nowoww...Прямо сейчас...I'm gonna fuckin' kick you in your stupid fuckin' face!Я, блядь, врежу тебе по твоему тупому гребаному лицу!Your defense is weak.Твоя защита слаба.Fought Imps tougher than you.Сражался с бесами, которые были сильнее тебя.Good knight turned bad knight?Хороший рыцарь стал плохим рыцарем?Good knight for you.Хороший рыцарь для тебя.I got so much HP you can call me Terminator.У меня столько HP, что можешь называть меня Терминатором.'Cause these motherfuckin' muscles are buffer than Schwarzenegger's.Потому что эти гребаные мышцы мощнее, чем у Шварценеггеров.Take a tip from my crew bitch, it's time to bow out!Прими совет от моей команды, сучка, пришло время откланяться!After that we'll have a motherfuckin' night on the town.После этого мы проведем гребаную ночь в городе.'Cause it's a random battle system and you're ass gonn' be hurtin'.Потому что это случайная боевая система, и твоя задница пострадает.And I'll be bustin' out my tricks, like my name was Lance Burton.И я буду показывать свои фокусы, как будто меня зовут Лэнс Бертон.8-bit motherfuckers and we're fully equipped with swords, and staves and knives, all kinds of magical shit.8-битные ублюдки и были полностью экипированы мечами, посохами и ножами, всевозможным магическим дерьмом.Let's go!Поехали!How can this be happening?! This can't be true!Как это может происходить ?! Этого не может быть!Well I'mma kick you in your motherfuckin' face, you're through.Что ж, я врежу тебе по твоему гребаному лицу, с тобой покончено.You done it now, shut your mouth look what you made me do!Ты сделал это сейчас, закрой свой рот, посмотри, что ты заставил меня сделать!I got a thousand volts of lightning runnin' through my veins.По моим венам разряжается молния напряжением в тысячу вольт.Three foot of steel in my hand, and its flavor is pain.Три фута стали в моей руке, и ее вкус - боль.You been playin' with fire, now you're gonna get burned.Ты играл с огнем, теперь ты обожжешься.You're in over your head, another lesson to be learned.Ты влип по уши, еще один урок, который нужно усвоить.I'm gonna run you through, you're gonna pay for your crime, FUCKER!Я проткну тебя насквозь, и ты заплатишь за свое преступление, УБЛЮДОК!I just cast HASTE and now you're runnin' out of time.Я только что призвал СПЕШКУ, и теперь у тебя заканчивается время.They call me Chaos for a reason, boy, don't be ridiculous.Не зря меня называют Хаосом, парень, не будь смешным.As of late I've found that time itself is rather meticulous.В последнее время я обнаружил, что само время довольно дотошно.I am IMMORTAL, I have inside me blood of KINGS!Я БЕССМЕРТЕН, во мне течет кровь КОРОЛЕЙ!You and your friends will die here and I'll destroy everything.Ты и твои друзья умрете здесь, и я все уничтожу.We are the LIGHT WARRIORS bitch, you heard what I said.Мы ВОИНЫ СВЕТА, сука, ты слышала, что я сказал.We're gonna end this paradox, you're only strong in your head!Мы собирались покончить с этим парадоксом, ты сильна только своей головой!You may think you're safe in this time loop... but now you're DEAD.Ты можешь думать, что в этой временной петле ты в безопасности... но теперь ты МЕРТВ.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители