Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
So you've decided to reduce in sizeИ так, вы решили уменьшить в размерахNice for you, we've produced this useful guideХорошая для вас, мы произвели этот полезный путеводительTo provide you advice that'll boost the likelihoodЧтобы предоставить вам консультацию с вас повысят вероятностьOf you surviving as a new arrivalВыжить в качестве нового прибытияIn this tiniest cutest of cruel environmentsВ этом крошечном, милейшем из жестоких окруженийSo view these slides if you pursue enlightenmentИтак, просмотрите эти слайды, если вы стремитесь к просветлениюOr you might soon find being minuteИли, возможно, вскоре вы обнаружите, что быть крохотнымMightn't be the smooth ride you assumedМожет быть, поездка пройдет не так гладко, как вы предполагалиIt's a small small world down under thereТам, внизу, маленький мирокAnd you're sure to fail if you come unpreparedИ вы наверняка потерпите неудачу, если придете неподготовленнымиProceed with caution 'cause all's a cause for concernДействуйте осторожно, потому что все это повод для беспокойстваThere could be all sorts crawling every corner you turnЗа каждым углом, за которым вы поворачиваете, может быть что угодно(Look around you!)(Оглянитесь вокруг!)To avoid thirst water's the first orderЧтобы избежать жажды, поливайте воду первого порядкаThere's all sorts of sources earth hoards hereЗдесь есть всевозможные запасы земли из источниковYou'll see it hanging on leaves, but before you pour itВы увидите, как она висит на листьях, но прежде чем вылить ееYou'll need to craft a canteen to store itВам нужно будет изготовить флягу для ее храненияBe sure it's clean before you chugУбедитесь, что она чистая, прежде чем пить залпомYou don't want to heave 'cause you've caught a bugВы не хотите, чтобы ее вырвало, потому что вы подхватили ошибкуBut no pun intended because actuallyНо это не каламбур, потому что на самом делеCatching a bug is essential if you're after meatПоймать жука важно, если вы охотитесь за мясомBut there's a catch you see, yep, there has to beНо вы видите подвох, да, он должен бытьSee, if you don't make a home you won't last a weekПонимаете, если вы не обустроите дом, вы не протянете и неделиSo start gathering leaves as if you're Adam or EveТак что начинай собирать листья, как будто ты Адам или Ева.'Cause by the evening you need to be fast asleepПотому что к вечеру тебе нужно крепко уснутьIt's a small small world down under thereТам, внизу, маленький мирокAnd you're sure to fail if you come unpreparedИ ты наверняка потерпишь неудачу, если придешь неподготовленнымProceed with caution 'cause all's a cause for concernДействуй осторожно, потому что все это повод для беспокойстваThere could be all sorts crawling every corner you turnЗа каждым углом, за которым вы поворачиваете, может быть что угодно.(Look around you!)(Оглянитесь вокруг!)Before the night try and build a nice baseПеред ночью постарайтесь построить хорошую базу.Bit of advice: it's better in a high placeНебольшой совет: лучше на возвышенностиAnd when you've built the base, and got the skills it takesА когда вы построите базу и приобретете необходимые навыки,Then you can fill the place with spinning wheels, containersТогда вы сможете наполнить помещение вращающимися колесами, контейнерамиSpits, emitters and tables, rails, grills and stationsВертелами, излучателями и столами, направляющими, грилями и станциямиAmid pillars of clay, then you can fill up your framesСреди глиняных столбов, тогда вы сможете заполнить свои рамыWith wolves, bees, orb weavers or weevilsС волками, пчелами, ткачами-шарами или долгоносикамиAnd aphids, soldiers or ladybugs (woo!)И тлей, солдатиками или божьими коровками (ух ты!)If you see any familiar facesЕсли увидишь знакомые лицаYou can give them a wave, and let them into your caveТы можешь помахать им рукой и впустить в свою пещеруConsidering traditionally that we exist on the peripheryУчитывая, что традиционно мы существуем на периферии,Then typically it's critical to contribute reciprocallyТогда, как правило, важно вносить взаимный вклад.If you're in difficulty convening a team worksЕсли вам трудно собрать команду, это сработает.If it's convenient to go alone though, I've seen worseХотя, если удобно действовать в одиночку, я видел и похужеWhichever decisions you pick on your arrivalКакие бы решения вы ни приняли по прибытииRemember your mission's a little bigger than survivalПомните, что ваши миссии немного больше, чем выживаниеIt's a small small world down under thereТам, внизу, маленький мирокAnd you're sure to fail if you come unpreparedИ вы наверняка потерпите неудачу, если придете неподготовленнымиProceed with caution 'cause all's a cause for concernДействуйте с осторожностью, потому что все это вызывает беспокойствоThere could be all sorts crawling every corner you turnЗа каждым углом, за которым вы поворачиваете, могут быть всевозможные твари(Look around you!)(Оглянитесь вокруг!)If there's a particular behaviour you do dailyЕсли вы ежедневно совершаете определенное поведениеThen you may see a mutation ensueЗатем вы можете увидеть, как происходит мутация.Making your new DNA giving you the abilityСоздание вашей новой ДНК дает вам способностьTo do great in traits that you chooseПреуспевать в чертах, которые вы выбираете.Create crude new weapons and tools, seeСоздавайте примитивное новое оружие и инструменты, см.It's best to be prepared than to get in a whole heap ofЛучше быть готовым, чем получить целую кучуUpgrade your armour: sleek or bulkyУлучшайте свою броню: гладкую или громоздкуюReplace any pieces that are weak or faultyЗамените все слабые или неисправные части'Til you lead the assault be a hardened garden guardianПока вы возглавляете атаку, будьте закаленным стражем садаCharging hard in, and beat up the whole ecosystemЗарядки жесткий и избили всю экосистемуIt's the mostest funЕго самое лучшее удовольствиеYou could have with your homespun clothes still onВы могли бы со своей домотканой одежде ещеIt's a small small world down under thereЕго небольшой мир подAnd you're sure to fail if you come unpreparedИ вы наверняка потерпите неудачу, если придете неподготовленнымиProceed with caution 'cause all's a cause for concernДействуйте осторожно, потому что все это повод для беспокойстваThere could be all sorts crawling every corner you turnЗа каждым углом, за которым вы поворачиваете, могут быть всевозможные твари(Look around you!)(Оглянитесь вокруг!)
Поcмотреть все песни артиста