Dan Bull - Sacrifices Must Be Made - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dan Bull - Sacrifices Must Be Made текст песни

Исполнитель: Dan Bull

альбом: Generation Gaming XXVI: 25

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wake upПросыпайсяWake upПросыпайсяWake upПросыпайсяWake upПросыпайсяWake upПросыпайсяCome and sit at the table (come on) if you're able (whoops)Подходи и садись за стол (давай), если сможешь (упс)It tips a little, it isn't the only thing a bit unstableОн немного наклоняется, это не единственное, что немного неустойчивоI'm glad you called round, it's good to have a full houseЯ рад, что вы позвонили, хорошо, что у нас полный залWe'll keep each other warm until the cards are all dealt (psst)Давайте согреем друг друга, пока все карты не будут розданы (psst)I hope you plan to play fair, I'd hate to fall outНадеюсь, вы планируете играть честно, не хотелось бы выпадать из игрыThe last caller who lost couldn't even crawl outПоследний проигравший игрок даже не смог выползтиI'm sensing your doubt, now, I don't like being called a liarТеперь я чувствую твои сомнения, и мне не нравится, когда меня называют лжецом.Some folk are all mouth, you know, that's why I brought the pliersНекоторые люди - сплошные болтуны, ты знаешь, вот почему я захватил плоскогубцыPonder how the fool felt who pulled a wolf peltПодумай, что чувствовал дурак, натянувший волчью шкуруWhile I pulled the wool over his eye, the rules are scrawled outПока я натягивал шерсть ему на глаз, правила были нацарапаныPulled the gold out his jaw, sure, he did it all himselfВытащил золото из его челюсти, конечно, он сделал все это самCall it ornamental illness, now his skull adorns the shelfНазови это декоративной болезнью, теперь его череп украшает полку.Sacrifices must be madeПриходится идти на жертвыTo satisfy this lust for painЧтобы удовлетворить эту жажду боли.So pack your knife now, just in caseТак что возьми свой нож сейчас, на всякий случайYou have to scratch your eye out with a rusty bladeТебе придется выцарапать себе глаз ржавым лезвиемSon, you're playing blood sports, don't complain the blood spurtsСынок, ты занимаешься кровавым спортом, не жалуйся, что брызжет кровьBlood curdling, blood rain won't sate the bloodthirstКровь леденит, кровавый дождь не утолит жажду крови.Feel the blood rush, see the blood gushПочувствуй прилив крови, увидь, как хлещет кровь.The blood is draining your veins, staining up the bloodbathКровь течет по твоим венам, окрашивая кровавую баню.Once you've finished your turn, then you can toll the bellКак только ты закончишь свою очередь, тогда ты сможешь позвонить в колокол.And once you've tolled the bell, then you can tell me about yourselfИ как только ты позвонишь в колокол, тогда ты сможешь рассказать мне о себе.Why are you this deep in the forest? (Well) Are you seeking knowledge? (Well)Почему ты забрался так глубоко в лес? (Хорошо) Ты ищешь знания? (Хорошо)You better be level with me, because I can see who's been dishonestТебе лучше быть честным со мной, потому что я вижу, кто был нечестен.I hope you haven't roamed far enough to travel homeЯ надеюсь, ты не забрел достаточно далеко, чтобы вернуться домой.'Cause when you ramble roads alone, you're prone to rattled bonesПотому что, когда ты бродишь по дорогам в одиночестве, у тебя трещат кости.Thankfully, I packed a map to overshadow your travels, thoughК счастью, я захватил с собой карту, чтобы затмить ваши путешествияIt's tough to chaperone you accurately past the candle smoke (psst) (hoo)Трудно точно сопровождать вас за свечным дымом (psst) (ху)There's ample chance you'll crack a bone rather than crack the codeЕсть большая вероятность, что вы сломаете кость, а не взломаете кодBut things can change shape any moment, ask a StoatНо ситуация может измениться в любой момент, спросите у ГорностаяEvery day, we put on a mask and hope we don't get outedКаждый день мы надеваем маски и надеемся, что нас не разоблачатDoes that expose the fact we're nasty though? Dunno, I doubt itРаскрывает ли это тот факт, что мы были отвратительными? Не знаю, я сомневаюсь в этомWe live in ferocious lands, no one wants to show their handsМы живем в жестоких землях, никто не хочет показывать свои рукиFor fear of knowing that we've only laid out hopeless plansИз страха узнать, что мы всего лишь вынашиваем безнадежные планыLife's a thankless slow advance and no advantage shall sufficeЖизнь - это неблагодарное медленное продвижение, и никакого преимущества не будет достаточно.To satisfy chance's appetite requires sacrificeЧтобы удовлетворить аппетит шанса, нужны жертвыSacrifices must be madeЖертвы должны быть принесеныTo satisfy this lust for painЧтобы удовлетворить эту жажду болиSo pack your knife now, just in caseТак что возьми свой нож сейчас, на всякий случайYou have to scratch your eye out with a rusty bladeТебе придется выцарапать себе глаз ржавым лезвиемDon't let the blood clot up, you bloody blood cartНе дай крови свернуться, ты, чертова тележка для перевозки кровиThe blood is draining from your face, but your eyes are bloodshotКровь отливает от твоего лица, но глаза налиты кровьюPay the blood cost to sate the bloodlustЗаплатите цену крови, чтобы утолить жажду кровиDrop by drop of blood lost, 'til at last you're bloodlessКапля за каплей теряется кровь, пока, наконец, ты не обескровлен.It's like a frightening dream, life splitting right at the seamsЭто как пугающий сон, жизнь трещит по швам.You mightn't find everything in here, quite as it seems, my dearВозможно, ты не найдешь здесь все таким, каким кажется, моя дорогая.Siphoning life fluid right from the streamsВыкачивание жизненной жидкости прямо из ручьевYour tears slide down your cheeks, you fear final defeat is nearТвои слезы текут по щекам, ты боишься, что окончательное поражение близкоIt might be primal, but the mind of a beast is clearЭто может быть примитивно, но разум зверя ясенAnd you'll find that there isn't space for playing hide and seek in hereИ ты обнаружишь, что здесь нет места для игры в пряткиThis isn't the kind of Christian tale in which survivorship prevailsЭто не та христианская история, в которой преобладает стремление к выживаниюThose lies and fiction pale into cries and wretched wails (psst)Эта ложь и вымысел меркнут перед криками и жалобными воплями (psst)It paints a pitiful picture of the kind of ship we sailЭто рисует жалкую картину того, на каком корабле мы плывем.If our chances capsize the exact time we hit the whaleЕсли наши шансы уменьшатся в точное время, когда мы столкнемся с китом.Your life is rigged to fail, (whoosh) I might just tip the scalesТвоя жизнь обречена на провал, (свист) Возможно, я просто склоню чашу весовBut first, there's a little sacrifice that it entails (ow)Но сначала, это влечет за собой небольшую жертву (ой)If you've ever slipped and ripped a nail, it's practiceЕсли вы когда-нибудь поскользнулись и оторвали ноготь, это практикаFor taking pliers to your tooth and twisting 'til the crack ripsДля того, чтобы поднести плоскогубцы к зубу и крутить, пока не появится трещина.Through you from the root to the roof of your mouth, a brutal soundСквозь тебя, от корня до неба, проходит жестокий звук.It's just improving your tactics, remove it nowЭто просто улучшает вашу тактику, уберите это сейчасSacrifices must be madeНужно идти на жертвыTo satisfy this lust for painЧтобы удовлетворить эту жажду болиSo pack your knife now, just in caseТак что возьмите свой нож сейчас, на всякий случайYou have to scratch your eye out with a rusty bladeТебе придется выцарапать себе глаз ржавым лезвиемSon, you're playing blood sports, don't complain the blood spurtsСынок, ты занимаешься кровавым спортом, не жалуйся, что брызжет кровьBlood curdling, blood rain won't sate the bloodthirstКровь леденит, кровавый дождь не утолит жажду крови.Feel the blood rush, see the blood gushПочувствуй прилив крови, увидь, как хлещет кровь.The blood is draining your veins, staining up the bloodbathКровь вытекает из твоих вен, окрашивая кровавую баню.Don't let the blood clot up, you bloody blood cartНе дай крови свернуться, ты, чертова тележка для перевозки крови.The blood is draining from your face, but your eyes are bloodshotКровь отливает от твоего лица, но твои глаза налиты кровью.Pay the blood cost to sate the bloodlustЗаплатите цену крови, чтобы утолить жажду кровиDrop by drop of blood lost, 'til, at last, you're bloodlessКапля за каплей теряется кровь, пока, наконец, ты не обескровлен.

Поcмотреть все песни артиста