Kishore Kumar Hits

Dan Bull - Hades Gonna Hate текст песни

Исполнитель: Dan Bull

альбом: Generation Gaming XXVI: 25

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ladies and gentlemen, your death date is penciled inДамы и господа, дата вашей смерти указана карандашом.My name is Hades, I maintain the place that you'll forever end up inМеня зовут Аид, я содержу место, в котором вы окажетесь навсегда.The Fates have dictated your place in my humble domainСудьба определила ваше место в моих скромных владениях.And though you've come to stay for good I'll still say: "Hope you come again!"И хотя ты приехал погостить насовсем, я все равно скажу: "Надеюсь, ты приедешь снова!"Welcome to the underworld where you come for eternal furloughДобро пожаловать в подземный мир, куда вы пришли в вечный отпускOnce your punctured conscious no longer functions I'll become your infernal pharaohКак только ваше проколотое сознание перестанет функционировать, я стану вашим адским фараономSo get them comfortable, Hermes turn up the heat to a burning infernoТак что устраивайте их поудобнее, Гермес увеличьте температуру до пылающего адаMy son's a surely youngster, yearning for something else than a girl thoughМои сыновья, несомненно, юнцы, мечтающие о чем-то другом, а не о девочке, хотяWhy won't Zagreus learn from Cerberus? Why he's determined to turn from us?Почему Загрей не хочет учиться у Цербера? Почему он решил отвернуться от нас?Despite my tireless advice and guidance, my son's quite imperviousНесмотря на мои неустанные советы и наставления, мои сыновья совершенно невосприимчивыHe's like an Olympic sprinter that's trying to get into to OlympusОн как олимпийский спринтер, который пытается пробиться на ОлимпI won't give him permission, it's my parental right to convince him it isn't in his interestЯ не дам ему разрешения, это мое родительское право убедить его, что это не в его интересахSon, you've got daddy issues, come back, your dad will miss youСынок, у тебя проблемы с папой, возвращайся, твой папа будет скучать по тебе.It's just a phase you're going through, don't make me battle with youЭто всего лишь этап, через который ты проходишь, не заставляй меня с тобой спорить.Son, you've got daddy issues, hang on, let me grab a tissueСынок, у тебя проблемы с папой, подожди, дай я возьму салфеткуYou're a very bad boy, laddie, you've got daddy issuesТы очень плохой мальчик, парень, у тебя проблемы с папойSon, you've got daddy issues, you need your family with youСынок, у тебя проблемы с папой, тебе нужна твоя семья рядом.If you plan to continue this path, then I'll have to forbid youЕсли ты планируешь продолжать этот путь, тогда мне придется запретить тебе.Come back and I'll forgive you, don't make me battle with youВернись, и я прощу тебя, не заставляй меня сражаться с тобой.You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issuesТы очень плохой мальчик, парень, у тебя проблемы с папочкойLaddie, you've got daddy issues that are this huge and they're quick to manifest through family disputesПарень, у тебя огромные проблемы с папой, и они быстро проявляются в семейных спорах.How could you do this to your daddy? Took advantage after all the privilege I give youКак ты мог так поступить со своим папой? Воспользовался всеми привилегиями, которые я тебе даюDidn't plan for this specific outcome, did you? Just sitting selfishlyТы ведь не планировал такой конкретный исход, не так ли? Просто сидел эгоистично.Thinking about the farewell I'd bid you, well, I forbid you, your rebelling's a hell of a tributeДумал о прощании, которое я тебе желаю, что ж, я запрещаю тебе, твои мятежи - чертовски хорошая дань уваженияWhen you become a dad, then you'll understand I'm something other than a big bruteКогда ты станешь папой, тогда ты поймешь, что я не просто большая скотинаI'm only strict to protect you, never intend to restrict youЯ строг только для того, чтобы защитить тебя, никогда не собираюсь тебя ограничиватьDon't run with scissors, you need adult supervision, I'm in pursuitНе бегай с ножницами, за тобой нужен присмотр взрослых, я преследуюIt's senseless trying to resist, you haven't the stamina toБессмысленно пытаться сопротивляться, у тебя не хватит сил, чтобыSon, you've got daddy issues, you need your family with youСынок, у тебя проблемы с папой, тебе нужна твоя семья рядом.If you plan to continue this path, then I'll have to forbid youЕсли ты планируешь продолжать этот путь, тогда мне придется запретить тебе.Come back and I'll forgive you, don't make me battle with youВернись, и я прощу тебя, не заставляй меня сражаться с тобой.You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issuesТы очень плохой мальчик, парень, у тебя проблемы с папочкойSon, you've got daddy issues, come back, your dad will miss youСынок, у тебя проблемы с папой, возвращайся, твой папа будет скучать по тебе.It's just a phase you're going through, don't make me battle with youЭто всего лишь этап, через который ты проходишь, не заставляй меня с тобой спорить.Son, you've got daddy issues, hang on, let me grab a tissueСынок, у тебя проблемы с папой, подожди, дай я возьму салфеткуYou're a very bad boy, laddie, you've got daddy issuesТы очень плохой мальчик, парень, у тебя проблемы с папойBoon, boon, boonБлаго, благо, благоYou can't stop respawning in this room, room, roomТы не можешь перестать возрождаться в этой комнате, комнате, комнатеTry to reach the upper floor, you'll just resume too soonПопробуй добраться до верхнего этажа, ты просто возобновишь слишком раноLike Sisyphus, aren't you sick of this infinite chrysalis?Подобно Сизифу, разве тебя не тошнит от этой бесконечной куколки?You're living in a literal pyramid scheme, doesn't it seem ridiculous?Ты живешь в буквальном смысле по финансовой пирамиде, разве это не кажется смешным?Repeating a frivolous fever dreamПовторение легкомысленного лихорадочного снаIn a devious vision full of wickednessВ коварном видении, полном злаGive it a rest, I'm simply the bestОставь это в покое, я просто лучшийAt never letting you unfeather the nest and you're tethered with netsЗа то, что я никогда не позволю тебе расчистить гнездо, и ты будешь опутан сетямиHowever clever you get you'll never sever the restКаким бы умным ты ни был, ты никогда не разорвешь остальноеYour mother smothered and coddled you, would you never forget?Твоя мать душила и нянчила тебя, ты никогда этого не забудешь?Hey, don't ever say PersephoneЭй, никогда не говори "Персефона".Even the name is stressing meДаже название это напрягаетIf you ever utter, it's plain, you've definitelyЕсли вы когда-либо произнести, ее равнины, ты навернякаSuffer the pain the second you dare to speakСтрадать от боли второй смейте говоритьSo pick your phrasing especially carefully, yes, I'm policing your languageТак что выбирайте свой формулировка особенно внимательно, да, им полицейских функций на вашем языкеYou're free to make a complaint, just get with the rest of the shadesВы вольны подать жалобу, просто разберитесь с остальными оттенкамиAnd wait for me to appraise your plea, decree your anguish and leave you to languish painfullyИ подождите, пока я не оценю вашу просьбу, не разрешу вам страдать и оставлю вас мучительно томиться.These are the ramifications, you have irritating me when I'm eating my banquetТаковы последствия, ты раздражаешь меня, когда я ем свой банкетSnacking on quail while I leave you in famine, squeeze your grapes, they'll bleed so sanguineПерекусываешь перепелкой, пока я оставляю тебя голодать, выжми виноград, он будет истекать кровью, такой жизнерадостныйI don't mean denying a high five when I say that I'll leave you hangingЯ не имею в виду отказ от "дай пять", когда говорю, что оставлю тебя в подвешенном состоянии.So what if that joke wasn't most appropriate? You can go and overdose on opiatesНу и что, что эта шутка была не самой подходящей? Ты можешь пойти и передозироваться опиатамиI don't suppose you know this, but I'm the host of the ghost symposium, supposed to be odiousЯ не думаю, что вы это знаете, но я ведущий симпозиума призраков, который считается отвратительным.So your opprobrium won't reprogram me, but only provoke me to soak in the sodiumТак что ваше осуждение не перепрограммирует меня, а только спровоцирует меня окунуться в натрий.Rubbing salt in the wounds while you're running through so many tombs you can only assumeСыплешь соль на раны, пока бежишь через столько могил, что можешь только предполагатьThat if only you knew where your home would be, youЕсли бы ты только знал, где будет твой дом, тыWould be over the moon, now go to your roomБыл бы на седьмом небе от счастья, а теперь иди в свою комнату.Don't worry, dude, it'll be over soonНе волнуйся, чувак, скоро все закончится.So you can redo it anew, you're overdueТак что ты можешь переделать все заново, ты опоздалSon, you've got daddy issues, come back, your dad will miss youСынок, у тебя проблемы с папой, возвращайся, твой папа будет по тебе скучатьIt's just a phase you're going through, don't make me battle with youЭто всего лишь этап, который ты проходишь, не заставляй меня с тобой споритьSon, you've got daddy issues, hang on, let me grab a tissueСынок, у тебя проблемы с папой, подожди, дай я возьму салфетку.You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issuesТы очень плохой мальчик, парень, у тебя проблемы с папойSon, you've got daddy issues, you need your family with youСынок, у тебя проблемы с папой, тебе нужна твоя семья рядом с тобойIf you plan to continue this path, then I'll have to forbid youЕсли ты планируешь продолжать этот путь, тогда мне придется запретить тебеCome back and I'll forgive you, don't make me battle with youВернись, и я прощу тебя, не заставляй меня сражаться с тобой.You're a very bad boy, laddie, you've got daddy issuesТы очень плохой мальчик, парень, у тебя проблемы с папочкой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители