Kishore Kumar Hits

September Stories - Obsession текст песни

Исполнитель: September Stories

альбом: Unopened Letter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It only does this because I let itЭто происходит только потому, что я позволяю этомуAnd it only takes control because I feed itИ это берет контроль только потому, что я подпитываю этоAnd after giving in for the hundredth time today, I feel as if I need itИ после того, как я уступаю в сотый раз за сегодняшний день, я чувствую, что мне это нужноI know it's just thoughts running through my headЯ знаю, что это просто мысли, проносящиеся в моей головеBut it feels so realНо это кажется таким реальнымIt feels like you and meЭто похоже на нас с тобойIt's like a helpless disease of the mindЭто как беспомощная болезнь разумаThat deteriorates and eats at my thoughtsКоторая ухудшает состояние и разъедает мои мыслиPoisoning every thought and imageОтравляя каждую мысль и образAnd making them one of it's ownИ делая их своими собственнымиEverytime I try to overcome, I succumbКаждый раз, когда я пытаюсь преодолеть, я уступаюGiving in to the thoughts holding me captiveПоддаюсь мыслям, которые держат меня в пленуThe thoughts that define me in all that I amМысли, которые определяют меня во всем, чем я являюсьIt feels surreal wondering if I'd be better off dead. But is it real? Is what should be asked insteadКажется сюрреалистичным задаваться вопросом, не лучше ли мне было бы умереть. Но реально ли это? Вот что следует спросить вместо этогоIt's been 15 years that I've held on to this questionПрошло 15 лет, с тех пор как я придерживался этого вопроса15 years that it's consumed me with it's haunted remark15 лет, когда он поглощал меня своим навязчивым замечаниемAll along feels that I've been shooting blanks in the darkВсе это время мне казалось, что я стреляю холостыми в темнотеSeeking answers to questions I can't even comprehendИщу ответы на вопросы, которые я даже не могу понятьAnd somedays... somedays!И однажды ... однажды!I wonder if this is itИнтересно, это то самое?If this is all I'll ever amount toЕсли это все, чего я когда-либо достигнуIf this is all that I'm supposed to beЕсли это все, чем я должен бытьIt's a dark feeling that eats away at allЭто темное чувство, которое съедает всеHappiness from avoiding all of your fearsСчастье от того, что ты избегаешь всех своих страховA feeling that tears down all those wallsЧувство, которое разрушает все эти стеныThat you've been building up over the yearsКоторые ты возводил годамиThose walls that made you feel safe in your headТе стены, которые позволяли тебе чувствовать себя в безопасности в своей головеAs if nothing could possibly go wrongКак будто ничто не могло пойти не такBut you always knew that they would fall,Но ты всегда знал, что они рухнут,All alongВсе это времяEverytime I try to make this rightКаждый раз, когда я пытаюсь все исправитьIt loops itself again and in the end I'm the one to blameВсе повторяется снова и в конце концов, я тот, кто виноватLike having a conscience, but yet feeling no shameКак будто у тебя есть совесть, но при этом ты не чувствуешь стыдаIt's a delusional hold on the mindЭто бредовая хватка разумаThat recreates those past horrors that you've been running fromКоторая воссоздает те прошлые ужасы, от которых ты убегалOnce lost, but not forgottenОднажды потерянные, но не забытыеIt takes years of trial and errorТребуются годы проб и ошибокAnd even then you may not reach a definite endИ даже тогда вы можете не прийти к определенному результатуIt's a disease that changes how you thinkЭто болезнь, которая меняет ваше мышлениеChanging what you think is rash and how you react and makes you seem different when you try to interactОпрометчиво менять то, что вы думаете, и то, как вы реагируете, и заставляет вас казаться другим, когда вы пытаетесь взаимодействоватьAnd makes it impossible to ever go back to the expression of normalИ делает невозможным когда-либо вернуться к нормальному выражению лицаOr how it used to beИли к тому, как это было раньшеBecause how it used to be... has gotten so far... away from meПотому что то, как это было раньше ... ушло так далеко ... от меняJust like those memories of you and meТочно так же, как те воспоминания о нас с тобойI swear we could lay there for hoursКлянусь, мы могли бы лежать так часамиAnd do nothing but talk about the pastИ ничего не делать, только говорить о прошломAnd life to comeИ будущей жизниNot once filled with a dull momentНи разу не было скучных моментовAnd now I just want to know what's running through that head of yoursА сейчас я просто хочу знать, что происходит в твоей голове.Maybe I can overthink my way in and know exactly how you feelМожет быть, я смогу переосмыслить свой путь и точно узнать, что ты чувствуешь.Or if you thought for even one second that what we had was realИли ты хотя бы на секунду подумал, что то, что у нас было, было настоящимI know I've never been the same since that timeЯ знаю, что с тех пор я уже никогда не был прежнимIt's like this contagion of the mindЭто похоже на заражение разумаFears you or I finally can ignore itБоится, что ты или я наконец-то сможем это игнорироватьNo matter the reasoning, I just want to control itНе важно, почему, я просто хочу это контролироватьBut honestly, I don't know if I canНо, честно говоря, я не знаю, смогу ли яIt's like I've let the devil wrap himself around meКак я позволил дьяволу обвиться вокруг меняI've been filled with more fear going downIve был наполнен больше страха идуThan I ever have in the surfaceЧем когда-либо в поверхностьI try not to be scared or nervousЯ стараюсь не пугаться или нервничатьBut I think I've just come to terms with my purposeНо я думаю, что я только что смирился со своей целью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Casey

Casey

Исполнитель