September Stories - Unopened Letter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — September Stories - Unopened Letter текст песни

Исполнитель: September Stories

альбом: Unopened Letter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And dear loveИ, дорогая любовь моя,This is the fifth time that I've written you todayЯ пишу тебе сегодня в пятый разOr maybe the sixth, after three they tend to all start to blend togetherИли, может быть, в шестой, после трех они, как правило, начинают сливаться воединоRegardless of the number, the meaning still remainsНезависимо от числа, смысл все равно остаетсяThe ink that I've split onto this sheet is stained with the guilt you carriedЧернила, которые я разделенный на этот лист окрашен вины Ты несFrom the first week of knowing youС первой недели, зная, что тыEven those first few words that you uttered out of that entrancing mouth of yoursДаже первые слова, которые вы произнесли из упоительный ротI took too far to heartЯ принимал слишком близко к сердцуBut the realization that they had steadily become rotten was far more than withstandableНо осознание того, что они неуклонно прогнивают , было более чем терпимоNo... Convincing myself that what I took for real was just a twisted illusionНет... Убеждая себя, что то, что я принимал за реальность, было всего лишь извращенной иллюзиейAnd that your words could be held with some sense of meaning...И что в твоих словах можно было бы найти какой-то смысл...Was far easier to withstandБыло гораздо легче противостоятьYou see, I just wanted to act like I had a perfect life, like we were perfect, like nothing else in the world could be anymore perfectВидишь ли, я просто хотел вести себя так, как будто у меня идеальная жизнь, как будто мы идеальны, как будто ничто в мире больше не может быть идеальнымBut I guess I'll never get thatНо я думаю, я никогда этого не поймуAnd maybe it was my illusion of perfectionИ, возможно, это была моя иллюзия совершенстваOr how that word was engraved in my brain every time you'd look at me with that relentless stareИли как это слово запечатлевалось в моем мозгу каждый раз, когда ты смотрела на меня своим безжалостным взглядомThat haunting, creeping stare that I so loathedЭтот навязчивый, пробирающий до мурашек взгляд, который я так ненавиделаBut I didn't loathe it enough to not let it ensnare meНо я не настолько ненавидела его, чтобы не позволить ему заманить меня в ловушкуThough I knew of the branches' thornsХотя я знала о шипах ветвейI let it wrap itself around meЯ позволила ему обвиться вокруг меняDrawing blood with every inch that it coveredПроливая кровь каждым дюймом, который она покрывалаWith every limb that it captured and claimed its ownКаждой конечностью, которую она захватывала и заявляла права на свою собственностьI let it creep and crawl its way around meЯ позволяла ей ползти и пресмыкаться вокруг меняUntil I had nothing left to call my ownПока у меня не осталось ничего, что можно было бы назвать своимWhich made the cutting of the branches that much harderЧто сделало обрезку ветвей намного сложнееPieces of me trapped between the thornsКуски меня, застрявшие между шипамиTearing apart and leaving the hollow being that I like to call a bodyРазрываются на части и оставляют полое существо, которое мне нравится называть теломCause that's all that was leftПотому что это все, что осталосьIt's like the lights were on and the water was runningКак будто горел свет и бежала вода.But I couldn't have been any further goneНо я не мог зайти дальше.Scared, scraped, and just remnants of what I once wasНапуганный, поцарапанный, это всего лишь остатки того, кем я когда-то был.Left to rot and wither as the branches claimed what they thought rightfully there'sОставленные гнить и увядать, когда ветви забрали то, что, по их мнению, принадлежало им по праву.Moving on to the next with no less sympathy than the lastПерехожу к следующему с не меньшим сочувствием, чем к предыдущемуFor months I tried to hate, tried to resent, tried to forgetМесяцами я пытался ненавидеть, пытался возмущаться, пытался забытьBut I end up laughing insteadНо в итоге вместо этого смеюсьI know that you're the last person I should want to see, but it's just not that way to meЯ знаю, что ты последний человек, которого я хотела бы видеть, но для меня это просто не такBecause every time I look at the scars you left covering the undersides of my armsПотому что каждый раз, когда я смотрю на оставленные тобой шрамы, покрывающие нижнюю сторону моих рук.I only see the beauty that once wasЯ вижу только ту красоту, которая была когда-то.I only see the times we enjoyed, and not the times that we regretЯ вижу только те времена, когда мы наслаждались, а не те времена, о которых мы сожалеем.The times you left me star struck and teary eyed and not broken and aloneТе времена, когда ты оставлял меня пораженной звездой, со слезящимися глазами, а не сломленной и одинокой.Please God I just wish you had poured meaning into the word we call "love"Пожалуйста, Боже, я просто хочу, чтобы ты вложил смысл в слово, которое мы называем "любовь"Made it more than a word, at least that's how it was to meСделал это больше, чем просто слово, по крайней мере, так это было для меня.Even after I've picked out every last thorn that's dug itself neck deep into my skinДаже после того, как я выбрала все до последней колючки, которые глубоко впились в мою кожуI can't toss them into the flames like every photo from when I once knew youЯ не могу бросить их в огонь, как все фотографии, сделанные во времена, когда я когда-то знала тебя.Because the pain it reminds meПотому что боль напоминает мне об этом.I wish I'd known what you had wantedЯ хотел бы знать, чего ты хотел.Wanted all alongХотел все это время.Thought you wanted me, my heart on my sleeveДумал, что ты хочешь меня, не скрывая своего сердца.I had thought wrongЯ думал неправильноI wish I'd known what you had wantedХотел бы я знать, чего ты хотелWanted all alongХотел все это времяThough you wanted me, my heart on my sleeveХотя ты хотел меня, я не скрывал этого.I had thought wrongЯ думал неправильноI wish I'd known what you had wantedХотел бы я знать, чего ты хотелWanted all alongХотел все это времяThought you wanted me, my heart on my sleeveДумал, что ты хочешь меня, не скрывая своего сердца.I had thought wrongЯ думал неправильноI wish I'd known what you had wantedХотел бы я знать, чего ты хотелWanted all alongХотел все это времяThought you wanted me, my heart on my sleeveДумал, что ты хочешь меня, не скрывая своего сердца.I had thought wrongЯ думал неправильноI wish I'd known what you had wantedХотел бы я знать, чего ты хотелWanted all alongХотел все это времяThought you wanted me, my heart on my sleeveДумал, что ты хочешь меня, не скрывая своего сердца.I had thought wrongЯ думал неправильноI wish I'd known what you had wantedХотел бы я знать, чего ты хотелWanted all alongХотел все это времяThought you wanted me, my heart on my sleeveДумал, что ты хочешь меня, не скрывая своего сердца.I had thought wrongЯ думал неправильноI Wish I knew.Хотел бы я знать.

Поcмотреть все песни артиста