Bube Dame König - Saalenixe - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bube Dame König - Saalenixe текст песни

Исполнитель: Bube Dame König

альбом: Traumländlein

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wir tanzten und tanzten an des Ufers RainМы танцевали и танцевали на берегу дождя,Er sprach leis: Ich will der deine nun seinОн тихо сказал: Теперь я хочу быть твоим.Ich küsste seinen heißen mit meinem kühlen MundЯ поцеловала его горячий своим прохладным ртом.Und sagte: So leb mit mir auf der Saale GrundИ сказал: так что живи со мной на земле зала,Doch du bist ein Mensch, eines Schäfers SohnНо ты человек, сын пастуха,Mein Vater sitzt auf des Nixenkönigs ThronМой отец сидит на троне Короля Русалок.Bedenke dich gut wohl über ein JahrПодумай хорошенько, наверное, больше годаBevor ich reich die Hand dir zum Ehebund darПрежде чем я протяну тебе руку для брачного союза.Ein Jahr ging ins Land und er kehrte zurückГод уехал в страну, и он вернулсяSchloss mich in die Arme voll Lust und GlückЗаключил меня в объятия, полные желания и счастья.Am Uferrande liegend wurden wir eins im NuЛежа на краю берега, мы в одно мгновение стали одним целым.Der Fluss rauschte murmelnd und wissend dazuРека неслась, бормоча и зная об этом.Wir stiegen ins Wasser so angenehm kaltМы вошли в воду, такую приятно холодную,Und ließen hinter uns der Welt schweren HaltИ оставили позади нас мир, крепко держащийся.Glitten sanft durch die Rosen den tiefgrünen TangНежно скользя по розам, оставляя темно-зеленый привкусUnd stimmten mit ein in der Schwestern SangИ спелись с той, в которой пели сестры.Die Zeit floss dahin wie sie's immer tutВремя текло так, как оно всегда течет.Ein Sohn ward geboren so frisch und gutРодился сын, такой свежий и хороший.Er spielte mit Fischlein und lachte dabeiОн играл с Фишляйном и при этом смеялсяWir tanzten und trieben dahin froh und freiМы танцевали и плыли туда, счастливые и свободные,Da sagte mein Mann: Ich möchte gern gehnТогда мой муж сказал: Я хотел бы уйтиAn Land um kurz nach meiner Mutter zu sehnНа берег, чтобы ненадолго увидеться с мамой.So eile davon. Kehr in drei Tagen heimТак что поспеши с этим. Возвращайся домой через три дняDes Nixenkönigs Strafe wird furchtbar sonst sein!В противном случае наказание короля русалок будет ужасным!So stieg ich ins Wasser so angenehm kaltТак что я залез в воду, такую приятно холодную,Und ließ hinter mir der Welt schweren HaltИ оставил позади себя мир, крепко держащийся за меня.Glitt sanft durch die Rosen den tiefgrünen TangНежно скользил по розам темно-зеленый оттенок.Und stimmte mit ein in der Schwestern SangИ согласился с тем, что в сестрах пелиDrei Tage vergingen. Still kam er daherПрошло три дня. Поэтому он молча подошелSah schweigend mich an mich grauste es sehrМолча посмотрел на меня, мне стало очень страшно.Dann sagte er zu mir: Dein nasser LeibЗатем он сказал мне: твое мокрое телоKann mich nicht mehr wärmen du bist nicht mehr mein WeibНе могу больше согревать меня, ты больше не моя жена.Darauf fiel er hin sein Antlitz ward bleichНа это он упал. его лицо побледнелоDie Wärme des Blutes entschwand seiner Leich'Тепло крови разлилось по его телу.Die Wellen der Saale sie färbten sich so rotВолны зала, они окрасились в такой красный цвет,Allein stand ich da mein Mann er war totОдна я стояла там, мой муж, он был мертв.Dann stieg ich ins Wasser zum allerletzten MalЗатем я вошел в воду в самый последний раз,Der Schäfer blieb liegen mit meines Herzen QualПастух остался лежать с моим сердцем в агонии.Verschwand in den Rosen verlor mich im TangИсчез в розах, потерял меня в запахе.Und hob nimmermehr die Stimme zum SangИ никогда не повышал голос, чтобы петь,Dann stieg ich ins Wasser zum allerletzten MalЗатем я вошел в воду в самый последний раз,Der Schäfer blieb liegen mit meines Herzen QualПастух остался лежать с моим сердцем в агонии.Verschwand in den Rosen verlor mich im TangИсчез в розах, потерял меня в запахе.Und hob nimmermehr die Stimme zum SangИ никогда не повышал голос, чтобы петь,

Поcмотреть все песни артиста