Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Von des Petersberger SpitzeИз Петерсбергского кружеваDurch das Saaletal hinabСпускаясь по долине Заале,Kam Tross des Wilden JägersПришел отряд Дикого охотникаEinst entlang in scharfem TrabКогда-то вдоль резкой рысьюAls ein Pferd verlor sein EisenКогда лошадь потеряла свое железо,Hielt ein Knecht am Waldrand anСлуга остановился на опушке лесаGing hinein in eine HütteВошел в хижинуEine Stimme erscholl sodannЗатем раздался голос:Ach schnitz mir ein Pferdchen aus Holz!О, вырежьте мне лошадку из дерева!Wär schön wenn es wiehern tät!Было бы хорошо, если бы он ржал!So könnte ich spielen und lachenЧтобы я мог играть и смеяться,Und freuen mich früh und auch spätИ радуюсь рано и поздно.Als der Knecht so grimmig schauteКогда слуга смотрел так мрачно,Aber doch solch Pferdchen macht'но все же такая лошадиная силаNähert sich die AllerkleinsteПриближается к самому маленькомуZupft am Mantel ihn HabachtДергает его за пальто, чтобы он остерегалсяAch schnitz mir ein Hündchen aus Holz!О, вырежьте мне собачку из дерева!Wär schön, wenn es bellen tät!Было бы неплохо, если бы он лаял!So könnte ich spielen und lachenЧтобы я мог играть и смеяться,Und freuen mich früh und auch spätИ радуюсь рано и поздно.Ach schnitz mir ein Pferdchen aus Holz!О, вырежьте мне лошадку из дерева!Wär schön wenn es wiehern tät!Было бы хорошо, если бы он ржал!So könnte ich spielen und lachenЧтобы я мог играть и смеяться,Und freuen mich früh und auch spätИ радуюсь рано и поздно.Freuen mich früh und auch spätРадуюсь рано, а также поздноKam der Wilde Jäger wiederВернулся ли дикий охотникSah den Knecht und all das GlückУвидел слугу и все это счастье.Lachte laut und sprach: He, RuprechtГромко рассмеялся и сказал: Эй, РупрехтBleib und komm nie mehr zurückОставайся и никогда не возвращайсяBleib und komm nie mehr zurückОставайся и никогда не возвращайсяBleib und komm nie mehr zurückОставайся и никогда не возвращайсяAch schnitz uns ein Hündchen aus HolzО, вырежьте нам собачку из дерева.Wär schön wenn es bellen tätБыло бы хорошо, если бы он лаялSo könnten wir spielen und lachenЧтобы мы могли играть и смеяться,Und freuen uns früh und auch spätИ радоваться рано, а также поздно.Ach schnitz uns ein Pferdchen aus HolzО, вырежь нам лошадку из дерева,Wär schön wenn es wiehern tätБыло бы хорошо, если бы он ржал.So könnten wir spielen und lachenЧтобы мы могли играть и смеяться,Und freuen uns früh und auch spätИ радоваться рано, а также поздно.Und freuen uns früh und auch spätИ радоваться рано, а также поздно.Freuen uns früh und auch spätРадуемся рано и поздно