Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In einem tiefen dunklen WaldВ глубоком темном лесу,Viel hundert Jahre altМного сотен летLebte ein NymphleinЖила ли нимфеткаAm Weiher klar und kaltНа пастбище ясно и холодноGabst du eine Münze ihrТы дал ей монету?So heilte sie dein LeidВот как она исцелила твои страдания.In einem tiefen dunklen WaldВ глубоком темном лесу,Viel hundert Jahre altМного сотен летAm Weiher klar und kaltНа пастбище ясно и холодноDa saß das Nymphlein stets alleinТам нимфетка всегда сидела однаMit traurigem HerzenС грустным сердцемWollt' einsam nicht mehr seinНе хочу больше быть одинокимDa kam ein junger KönigssohnВот пришел молодой королевский сынEntzückend von GestaltОчаровательный по формеRitt hin zum traurig NympheleinЕхал к грустной нимфетке,Am Weiher so alleinНа пастбище так одиноко,Er bat sie rasch um HilfeОн быстро обратился к ней за помощьюDenn verletzt war seine HandПотому что его рука была ранена,Die Nymphe sah den Prinzen anНимфа посмотрела на принцаWar gleich von ihm gebanntБыл просто очарован им.Sie sprach Ich helf' dir wohl Mein HerrОна говорила, что я, наверное, помогу тебе, мой Господь.Doch will ich nicht dein Geldно мне не нужны твои деньги,Ich will, dass du mich ewig liebstЯ хочу, чтобы ты любил меня вечно.Und fragst um meine HandИ просишь моей руки,Der Prinz in seiner Not versprachПринц в трудную минуту пообещалDem Nymphlein dort im WaldНимфалине там, в лесу,Sie ewiglich zu liebenЛюбить ее вечно.Nähm' sie fort sein' Schmerz nur baldУбери ее, это будет боль, только скоро.Doch als sie ihn geheilet hatНо когда она исцелила егоDa lachte er sie ausТогда он рассмеялся над нейStieg auf sein Pferd und jagteСел на свою лошадь и погнался заAus dem tiefen dunklen WaldИз глубокого темного леса,Das Nymphlein in dem dunklen WaldНимфетка в темном лесуRief zornig, dass es schalltКричал в ярости, что это звучит,Du sollst als Frosch nun wohnenТеперь ты будешь жить как лягушка,Am Weiher klar und kalt!На пастбище ясно и холодно!Sollst einsam hier nun quakenЯ буду одиноко квакать здесь, сейчас,Bis ein Mädchen dich erlöstПока девушка не искупит тебя.In diesem tiefen dunklen WaldВ этом глубоком темном лесу,Viel hundert Jahre altМного сотен лет