Silver Clover - Buenos Dias, Tristeza (Kanashimi Yo Konnichiwa) текст песни
Исполнитель: Silver Clover
альбом: Las Canciones de Maison Ikkoku
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Siento una suave brisa entre mis manos,Я чувствую легкий ветерок между моими руками,Luciendolas brillar, brillar, miralas volar.Смотри, как они светятся, светятся, смотри, как они летят.Una nueva sonrisa hay en mi cara hoy,Сегодня на моем лице появилась новая улыбка,No puedo evitar saludar, a todo aquel que veo pasar.Я не могу не поздороваться со всеми, кого вижу проходящими мимо.Cuando sé que no te volveré a encontrar,Когда я знаю, что больше не найду тебя.,Las lágrimas, las horas junto a ti son pasado ya.Слезы, часы, проведенные рядом с тобой, давно прошли.Y vuelo, lágrimas ya secas borran mi dolor,И я лечу, уже высохшие слезы стирают мою боль.,Los sueños que ocultaban dentro del corazón,Мечты, которые они скрывали в своем сердце.,Suenan una absurda preocupación.Они звучат как абсурдное беспокойство.Por eso, a la tristeza la recibiré sonriendoВот почему печаль я встречаю улыбкойComo si fuera una vieja vida del ayer,Как будто это старая жизнь со вчерашнего дня.,Porque así te lo prometí.Потому что я так тебе и обещал.Pétalos de flor entre mi pelo,Лепестки цветов в моих волосах.,Susurran solo en mi, ¿por qué?, ¿por qué?,Они шепчутся только во мне, почему, почему?,Ese adiós tan cruel, no puedo reprocharte tu partida,Это такое жестокое прощание, я не могу винить тебя за твой отъезд.,La vida es así, ya ves, nadie decide lo que pudo ser, aunque hoy me ahogue en tus recuerdos,Жизнь такая, видишь ли, никто не решает, какой она могла быть, даже если сегодня я тону в твоих воспоминаниях,Mi espíritu quiere luchar, no quiere llorar.Мой дух хочет бороться, он не хочет плакать.Por eso, que mi corazón se rompa en mil pedazos, por sus grietas escavará la felicidad, que un dia sentí junto a ti,Вот почему пусть мое сердце разобьется на тысячу осколков, из его трещин выкопается счастье, которое однажды я почувствовал рядом с тобой,Si me miras, cubriras que mis palabras son sinceras, la tristeza me ayudará a sobrevivir,Если ты посмотришь на меня, ты поймешь, что мои слова искренни, печаль поможет мне выжить.,Porque así te lo prometí.Потому что я так тебе и обещал.INSTRUMENTALИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙLágrimas ya secas borran mi dolor,Уже высохшие слезы стирают мою боль.,Los sueños que ocultaban dentro del corazón,Мечты, которые они скрывали в своем сердце.,Suenan una absurda preocupación.Они звучат как абсурдное беспокойство.Incluso cuando no me ahogue seguiré luchando, no me esconderé nunca de la soledad, porque así te lo prometí.Даже когда я не утону, я все равно буду бороться, я никогда не буду прятаться от одиночества, потому что я тебе это обещал.Por eso, a la tristeza la recibiré sonriendoВот почему печаль я встречаю улыбкойComo si fuera una vieja vida del ayer,Как будто это старая жизнь со вчерашнего дня.,Porque así te lo prometí.Потому что я так тебе и обещал.FINКОНЕЦ