Kishore Kumar Hits

Carlos Seoane - Gratitud текст песни

Исполнитель: Carlos Seoane

альбом: Vengo a Agradecer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

GRATITUDБЛАГОДАРНОСТЬUn hombre muy triste escribe cansadoОчень грустный человек пишет усталоY anota lo malo que fue el año pasadoИ запишите, насколько плохим был прошлый годTuve que hacer reposo luego de la cirugía,Мне пришлось отдохнуть после операции,Cumplí 68 ya me jubilaron, no tengo alegría.Мне исполнилось 68 лет, я уже вышел на пенсию, у меня нет радости.También murió mi padre, mi hijo chocó con el autoМой отец тоже погиб, мой сын попал в авариюPerdió el año de clases, se salvó de milagro.Он пропустил учебный год, чудом спасся.De pronto una canción detuvo sus pensamientosВнезапно песня остановила его мыслиEra la voz de su esposa, clara y cristalinaЭто был голос его жены, чистый и кристально чистыйQue cantaba esto:Кто пел это:No es la felicidad lo que nos hace agradecidosЭто не счастье делает нас благодарнымиSolo la gratitud, nos transforma en felices y agradecidos-Только благодарность превращает нас в счастливых и благодарных-La mujer con cuidado, leyó lo que él había escritoЖенщина внимательно прочитала то, что он написалPero en otro papel anotó algo muy distinto:Но в другой роли он записал что-то совсем другое:Ahora tendrás más tiempo para gozar de tus amoresТеперь у тебя будет больше времени, чтобы насладиться своей любовьюY por fin esa vesícula ya no te molesta ni causa dolores.И, наконец, этот пузырь больше не беспокоит вас и не причиняет боли.Con tu tiempo libre harás el bien a manos llenas,В свободное время ты будешь творить добро с полной отдачей,Tu padre al fin descansa, vivió una vida plenaТвой отец наконец-то отдохнул, прожил полноценную жизньY es verdad que tu hijo sufrió un gran accidenteИ это правда, что твой сын попал в серьезную авариюPero fue bendecido con una nueva vidaНо он был благословлен новой жизньюY providencialmente.И провиденциально.Por eso...Вот почему...Cada uno elige donde poner la miradaКаждый сам выбирает, куда направить свой взглядSi en lo que tenemos o en lo que nos faltaЕсли в том, что у нас есть, или в том, чего нам не хватаетPorque es imposible gozar de un momentoПотому что невозможно наслаждаться моментом.Y al mismo momento estar enojados y frunciendo el ceñoИ в то же время злиться и хмуриться.Siempre motivos para alzar las manosВсегда есть повод поднять рукиY vivir la vida como un gran milagroИ прожить жизнь как одно большое чудо.Pues ser agradecidos, en definitiva,Что ж, в конечном счете, будьте благодарны,No es cuestión de suerteЭто не вопрос удачиEs la mejor forma de honrar la vidaЭто лучший способ почтить память о жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ruah

Ruah

Исполнитель