Doña Bastarda - Despedida Migrante - En Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Doña Bastarda - Despedida Migrante - En Vivo текст песни

Исполнитель: Doña Bastarda

альбом: La Fiesta Clandestina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Despedirse sin saberПопрощаться, не знаяSaltar y no caerПрыгай и не падайNacer sin darse cuentaрождаться, не осознавая этогоLa alegria y el dolorРадость и больEn un mismo vagónв одном вагонеFugaz sin direcciónМимолетный без направленияEsta historia sin despuesЭта история без продолженияEs un verso sin leerЭто непрочитанный стихSi al marchar no digo adiósЕсли, уходя, я не прощаюсь,Es el eco de mi vozэто эхо моего голоса.Ya casi sin (ya sin dios)Уже почти без (уже без бога)Solo un pasaje sin vueltaПросто проход без поворотаLa soledad y el dolor, siempre observando donde voyОдиночество и боль, всегда наблюдаю, куда я иду.Cuando la luna es ajenaКогда Луна чужаяLa noche fria y oscuro elНочь холодная и темная,Alivianar las maletas (templando el corazón)Облегчение чемоданов (закаливание сердца)Soltando algunos recuerdosотпускаю некоторые воспоминанияHacer espacio para soñarОсвободите место для мечтанийAndar despacio y volver a caminarИдите медленно и снова идитеSi es alto el murallon, me apego a la ilusionЕсли стена высока, я держусь за иллюзию.De ser sin culpaБыть без вины виноватымNo hay tiempo por volverНет времени возвращатьсяNi nada que perderИ нечего терять.Si el alma luchaЕсли душа борется,Notas cuando en lo profundo, casi desaparecesТы замечаешь, когда глубоко внутри ты почти исчезаешь.Levantarse en la derrotaВосстать в пораженииHay que aprender a desaprenderНужно научиться отучатьсяDescubrir nuevos coloresОткройте для себя новые цветаComo la primera vezКак в первый раз.Ir bailando entre canciones, que no escuche nunca en mi niñezТанцевать между песнями, которых я никогда не слышал в детстве.Y sonrio otra vezИ я снова улыбнулся.(Otra vez)(Снова)A inventar, a dibujar, un despertarИзобретать, рисовать, пробуждатьA pintar un sol de Enero en otra realidadЧтобы нарисовать январское солнце в другой реальности.(Sobre un cielo otoñal)(Над осенним небом)Buscar sin masПоиск без дополнительной информацииFelicidadСчастьеCuantas veces no te encontre, en las historias que imaginéСколько раз я не встречал тебя в историях, которые я себе представлял.Cuantas madrugadas queriendo volverСколько утра, желая вернуться,(Volver)(Вернуться)Destino o casualidad, te vi pasar, ir sonriendoСудьба или случайность, я видел, как ты проходил мимо, улыбаясь.Una gaviota sin mar, buscando el sur que empuja el vientoЧайка без моря, ищущая юг, который гонит ветер.Perderse en un atardecer, luces distinto al firmamentoЗатерянные в сумерках, огни, отличные от небосвода.Pero siempre es el mismo el que ilumina a cualquier ciudadНо это всегда одно и то же, что освещает любой городGuia, luces de estrellas, pequeñas huellas para llegarПутеводитель, звездные огни, маленькие следы, чтобы добраться туда"No me esperes mas en la ciudad de las puertas abiertas"Не жди меня больше в городе открытых дверейTe estoy diciendo adios desde mi garganta sin vozЯ прощаюсь с тобой из своего безмолвного горла.No entrare con el viento por la ventana rotaЯ не войду с ветром в разбитое окно.Que resistió el paso de tiempo y huracanesкоторый выдержал испытание временем и ураганамиNo volare hasta a ti en las alas de la mariposa que ya no vuelaЯ не подойду к тебе на крыльях бабочки, которая больше не летает.Tampoco seré la musica que te recuerde viejos amigos, hoy extintosЯ также не буду музыкой, которая напоминает тебе о старых друзьях, ныне вымершихA ti, A ti que fuiste yo en otra epocaТебе, тебе, который был мной в другое время.Te estoy diciendo adios con las dos manos"Я прощаюсь с тобой двумя руками"Eso que fue, Eso que viТо, что было, то, что я видел.Una postal del tiempoОткрытка времениQue se seco una tarde de abrilКоторый высыхает однажды апрельским днем.Que se arrugo hasta morirКоторый мнется до смерти.Va tan distante ese niño que fui, solo lo escucho al dormirЭтот ребенок, которым я был, идет так далеко, что я слышу его только во сне.Oigo su voz, llamandome gritandome en silencioЯ слышу его голос, зовущий меня, кричащий мне в тишине.Si me preguntan, no se que decir ¿Si es quedarme, o partir?Если меня спросят, я не знаю, что сказать, остаться мне или уйти?Me encantaria volverte a elegirЯ был бы рад снова выбрать тебяPero me tengo que irНо мне нужно идти.Si te vas, te iras solo una vezЕсли ты уйдешь, ты уйдешь только один раз... las heridas.., раныCuando los pasos van sin mas destinoКогда шаги идут без цели.Son solo huellas en el marЭто просто следы в мореCuando las noches sean mas genuinasКогда ночи станут более искренними,Y la vida pida escaparИ жизнь просит сбежать.Habrá un coro que al sonar sincero hará callar la tempestadБудет припев, который своим искренним звучанием заставит бурю умолкнутьSerán semillas las voces en otras voces, floreciendo en la ciudadЭто будут семена голосов в других голосах, расцветающих в городе.Porque esta murga, mal maquillada y sin dueñoПотому что эта мурга, плохо накрашенная и без хозяина.Nunca fue huerfana de sueñosОна никогда не была любительницей сновSiempre hay motivos por cantarВсегда есть повод для пенияPorque la murga es mucho mas que esoПотому что ла мурга - это гораздо больше, чем этоEs todo el barrio en un disfrazЭто весь район в маскарадном костюме.Pero es momento de marchar (Murga que sin padre ni padrinos)Но пора уходить (Мурга, у которого нет ни отца, ни крестных)Bastarda volverá (Bastarda volverá)Ублюдок вернется (Ублюдок вернется)Para siempre regresarЧтобы всегда возвращатьсяAdios barriada, si vuelvo es porque sin vos no soy nadaПрощай, трущобы, если я вернусь, это потому, что без тебя я ничто.Si voy sin mas excusas tarareando la misma canciónЕсли я пойду без дальнейших отговорок, напевая ту же песню,Es porque no aprendi a decir adiósЭто потому, что я не научился прощатьсяAdios mi murga, te pido porfavor no faltes nuncaПрощай, моя мурга, я прошу тебя, пожалуйста, никогда не скучайAdios es un decir de la razon, pero a mi voz la impulsa el corazónПрощание - это высказывание разума, но моим голосом движет сердцеAdios barriada, si vuelvo es porque sin vos no soy nadaПрощай, трущобы, если я вернусь, это потому, что без тебя я ничто.Si voy sin mas excusas tarareando la misma canciónЕсли я пойду без дальнейших отговорок, напевая ту же песню,Es porque no aprendi a decir adiósЭто потому, что я не научился прощатьсяAdios mi murga, te pido porfavor no faltes nuncaПрощай, моя мурга, я прошу тебя, пожалуйста, никогда не скучайAdios es un decir de la razon, pero a mi voz la impulsa el corazónПрощание - это высказывание разума, но моим голосом движет сердце(La impulsa siempre el corazón)(Ею всегда движет сердце)CarnavalКарнавал

Поcмотреть все песни артиста