Kishore Kumar Hits

Enzo - Tornasol текст песни

Исполнитель: Enzo

альбом: Tornasol

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soy de luces amarillas en inviernoя из желтых огней зимой.Y hoy se lucen maravillas al toparse mi cuadernoИ сегодня они выглядят чудесно, наткнувшись на мою записную книжку¿Un matecito para combatir el frío?Матрешка для борьбы с простудой?¿O abrimos las ventanas para no hacer tanto lío?Или нам открыть окна, чтобы не было такого беспорядка?Y nos morimos de una sola gorgonitaИ мы умираем от одного горгонита.Y en los últimos segundos la ansiedad se nos disipaИ в последние секунды тревога рассеивается в нас.Y al cielo, versos que mi boca no recitaИ на небеса, стихи, которые мои уста не читают.O no recitaría más y migraría la conquistaИли я больше не буду читать и перенесу завоеваниеEnamorarme de las almas si fue fácilВлюбиться в души, если бы это было легко.Y cantarle al amor por el amor me volvió frágilИ пение любви ради любви сделало меня хрупкой.Me dio más ansiedad pero un talento más versátilЭто дало мне больше беспокойства, но более универсальный талантQue amenazó con hundirme varias veces pero casiКоторый несколько раз угрожал потопить меня, но почтиNo me importa que me paguen canto gratisЯ не против, чтобы мне платили за бесплатное пениеCanto ahora o mando audio o al oído, soy portátilЯ пою сейчас, или передаю звук, или на ухо, я портативный.Las luces son crisálidasОгни - это куколкиCuando me acerco veo tu rostro de casualidadКогда я подхожу ближе, я случайно вижу твое лицоHay, nuevas familias en el fondo de mi cuartoВ глубине моей комнаты есть новые семьи.Desconozco la razón pero siempre me amaron tantoЯ не знаю причины, но меня всегда так любилиPor ahí tengo tres puchitos escondidosТам у меня спрятаны три маленьких пушистика.No los fumo porque sé que tienen nombre y apellidoЯ не курю их, потому что знаю, что у них есть имя и фамилияY ojalá no estén vencidosИ я надеюсь, что они не побежденыPorque uno nunca sabe pero por las moscas digoПотому что никто никогда не знает, но из-за мух я говорю:O tal vez se los roto a los amigosИли, может быть, он сломал их друзьямCoincidentemente rotos del corazón conmigoПо совпадению, разбитое сердце со мной.Se los robé a la vieja sin que se de cuentaЯ украл их у старухи, и она даже не подозревает об этомY le pido disculpas y ojalá lo deje, "dice" que lo intentaИ я прошу у него прощения и, надеюсь, оставлю его, "он говорит", что пытаетсяLe dije que no fumaría hasta los 30Я сказал ему, что не буду курить до 30 летPero plot twist las intenciones se me dieron vueltaНо поворот сюжета изменил мои намерения.No juego play así que ya no tengo mandosЯ не играю в play, поэтому у меня больше нет контроллеровPero te presto un asiento mientras tantoНо пока я одолжу тебе место.Puedo invitarte un caféЯ могу угостить тебя кофеAunque ya no tomo caféХотя я больше не пью кофеPero a ti te puede gustar por lo que séНо тебе это может понравиться из того, что я знаюYa no suelto barritas ni suelto barrotasЯ больше не бросаю прутья и не бросаю прутьяTengo barras vistas por mi córneaУ меня есть полосы, видимые моей роговицейSin misericordia se escriben historiasБез милосердия пишутся историиEscribo mi gloria vintage tan distinta a mis euforiasЯ пишу свою винтажную славу так непохожую на мои восторги.Y palabras variopintas se despintan en mi bocaИ пестрые слова рассыпаются у меня во рту.Soy anticlimáticoЯ антиклиматиченPero tengo buen humor no soy dogmáticoНо у меня хорошее настроение, я не догматик.Hey, desearía ver tu ojo tornasolЭй, я хотел бы увидеть твой лакмусовый глаз.Que brilla con el mío mientras cambia de colorКоторый сияет вместе с моим, меняя цвет.Hey, lo de poeta se lo dejo a mi tecladoЭй, как поэт, я оставляю это на клавиатуре.O a mis hojas de café que a veces duermen a mi ladoИли моим кофейным листьям, которые иногда спят рядом со мной.Primer paso, tienes que retirarlas con cuidadoПервый шаг, вы должны осторожно их удалитьPorque a veces se desarman mucho antes de su sangradoПотому что иногда они распадаются задолго до кровотеченияLa vieja por las tardes cocina alfajoresЛа Вьеха по вечерам готовит альфахоресNo los como mucho pero son de los mejoresЯ их не очень ем, но они одни из лучшихMe vacilanя колеблюсь,Aunque últimamente no paro en casoХотя в последнее время я не останавливаюсь на достигнутомDesgracia que las "muchas gracias" fácil se me pasanК сожалению, "большое спасибо" легко проходит мимо меняSoy un agente del contratiempoЯ агент неудачи.Si tienes mala suerte lo pongo recontra lentoЕсли тебе не повезет, я сделаю это медленно.Obviamente me refiero al tiempoОчевидно, я имею в виду времяPorque la lentitud tuya, ya la vemos en otro momentoПотому что твоя медлительность, мы увидим это в другой разHey, nadie quiere saber de mí pero igual les cuentoЭй, никто не хочет слышать обо мне, но я все равно рассказываю имA veces voy a tirar free, a veces hago cuentosИногда я бросаю фри, иногда рассказываю сказки.A veces toco guitarra con mi corona de advientoИногда я играю на гитаре в своем рождественском венкеY juego fútbol de delantero centroИ я играю в футбол на позиции центрального нападающегоMe río cuando digo lo que sientoЯ смеюсь, когда говорю то, что чувствую.O falla mi riego sanguíneo con delirio muy adentroИли у меня нарушается кровоснабжение из-за очень глубокого бредаRedelineo mi epicentroЯ перерисовываю свой эпицентрDescubro mis idilios después de varios intentosЯ обнаруживаю свои идиллии после нескольких попытокCómo les digo que soy muy introvertidoКак мне сказать им, что я очень замкнутыйY cuando llego a extrovertirme no lo encuentro divertidoИ когда я перехожу на экстраверт, я не нахожу это забавнымO cómo les explico la cara de mis doctoresИли как мне объяснить им лица моих врачейOjalá los hayan visto no les saqué cita a los señoresХотел бы я, чтобы вы их видели, я не назначал встречи с лордамиYa no compito ha mejorado mi columnaЯ больше не участвую в гонках, мой позвоночник улучшилсяY el balón lo muevo lindo dice la boca de urnaИ мяч, которым я двигаю, милый, говорит урна для голосования.Los lunes, me quedo un rato luego de las clasesПо понедельникам я ненадолго остаюсь после уроковA ver si a mi familia se le antoja hacer las pasesПосмотрим, захочет ли моя семья делать пасыNo soy de fiestas pero ansío que me invitenЯ не любитель вечеринок, но очень хочу, чтобы меня пригласилиSoy bueno bailando salsa, Ismael, el grupo NicheЯ хорошо танцую сальсу, Измаил, нишевая группаCuba libre, mora vodka, un good wineCuba libre, mora vodka, un good wineMe cuento buenos chistes, lanzo buenos freestylesЯ рассказываю себе хорошие анекдоты, бросаю хорошие фристайлы.Soy más de conversar, por si acasoЯ больше люблю поболтать, на всякий случайSi acaso quieres verme toca el timbre bien despacioЕсли ты когда-нибудь захочешь увидеть меня, позвони в дверь очень медленно.Uso converse o a veces ando descalzoЯ использую converse или иногда хожу босикомCamino hasta dormidoДорога до спящегоLevito cuando descansoЯ поднимаюсь, когда отдыхаюA ver si ocupo letrasПосмотрим, займусь ли я письмамиO estas venganИли эти придутEstúpida meta a la que anhelan estas hiendasГлупая цель, к которой стремятся эти ублюдкиCianuro y puro me calientaЦианид и чистый согревают меня.Se sientan con quien restaОни сидят с тем, кто вычитаетSe quiebran las venas en las fiestasОни ломают себе вены на вечеринкахLocura ocupo soy discípulo del underБезумие, я занят, я ученик подземногоCon los ojos perdidos le rindo mi amor al parqueС потерянными глазами я отдаю свою любовь парку.Dicen que una palabra bastará para sanarteОни говорят, что одного слова будет достаточно, чтобы исцелить тебя.Voy leyendo varias de esas y sigo sin olvidarmeЯ читаю несколько из них и до сих пор не забываюQue las críticas desenredan mis porosЧто критика распутывает мои поры,Que me sigue haciendo débil aquello que no controlЧто продолжает делать меня слабым из-за того, что я не контролируюNo puedo ser tan malo en todoЯ не могу быть таким плохим во всемTe juro que estoy tratando porfa no me dejes soloКлянусь, я пытаюсь, пожалуйста, не оставляй меня в покое.Locura vivo en una peli en blanco y negroБезумие, живущее в черно-белом фильмеLima es el matiz y yo soy parte de sus cuervosЛайма - это нюанс, а я - часть ее воронEstoy destrozado en alma y cuerpoЯ разбит душой и телом.Vivo acomodado y veo a gente en un desiertoЯ живу зажиточно и вижу людей в пустынеA veces ya no quiero estar despiertoИногда я больше не хочу просыпаться.Pero me mantiene vivo dar un último conciertoНо это поддерживает меня в живых, давая последний концерт.A quien sea que me escuche en su defectoКто бы ни слушал меня в его отсутствие,Pues siquiera una persona es suficienteчто ж, даже одного человека достаточноPa' que surtan los efectosШаги, которые приводят к последствиямTodos son seres inanimadosВсе они неодушевленные существаY yo aquí sentado sin café ni alcohol: diagnosticadoИ я сижу здесь без кофе и алкоголя: поставлен диагнозExtraño a mi tío, tengo sus bongós prestadosЯ скучаю по своему дяде, у меня позаимствованы его бонго.Cuando hago percusión quiero que llegue al otro ladoКогда я играю на ударных, я хочу, чтобы это перешло на другую сторонуVea, maldita seaСмотри, черт возьмиM-i-e-d-oМ-и-и-д-оCreo que así se deletreaЯ думаю, так оно и написаноPorque aunque esté feliz me sale una verborreaПотому что, хотя я счастлив, у меня получается многословиеY espero que la expandan en la fuente de la ideaИ я надеюсь, что они расширят ее в источнике идеиYo que creí que tenía la vida resuelta y mentiraЯ, которая верила, что у меня все в порядке с жизнью, и лгала.La vida es resuelta si no la mirasЖизнь решена, если ты не смотришь на нееAsí que tranquila china las cosas van bien-to en popaТак что в тихом Китае дела идут хорошо-на кормеCómprate unas margaritas ponte hielos en la bocaКупи себе ромашек, положи мороженое в ротMe quise morir en Paris con aguaceroЯ хотел умереть в Париже под ливнем.Pero el jueves mi hermanita me salvó con un "te quiero"Но в четверг моя младшая сестренка спасла меня словами "Я люблю тебя".Yo no les hice nada y mira todo lo que hicieronЯ ничего им не сделал, и посмотри на все, что они сделали.Soy del club de los que siempre te entendieronЯ из клуба тех, кто всегда тебя понималLo juro, es la última vez que me mudoКлянусь, это последний раз, когда я переезжаю.Voy a morir preso de los versos que conjuroЯ умру в плену стихов, которые я заклинаю.Claro que estoy enfermo y esta vez ya no me curoКонечно, я болен, и на этот раз я больше не лечусьMe siento como Jorge con el corazón impuroЯ чувствую себя Георгием с нечистым сердцем.Perdón perdón perdónПрости, прости, прости,Mala canciónплохая песняNo se entiende nada le falta mucha hilaciónНичего не понимаю, ему не хватает большого количества пряденияPero muy poco me importa la verdad o noНо меня очень мало волнует правда это или нетEncima a esta parte no le pondré rimaНад этой частью я не буду рифмоватьO tal vez sí broИли, может быть, да, братанPasivo-agresivo pero solo cuando escriboПассивно-агрессивный, но только когда я пишуUna flor amarillo y un incienso bien prendidoЖелтый цветок и хорошо зажженный ладанO lo que sea que esté prendidoИли что-то еще, что включеноPorque si se va a prender al menos préndase conmigoПотому что, если он собирается завязать, по крайней мере, познакомьтесь со мной.♪♪Mis ojos son TornasolМои глаза - лакмус.Son intermitentes ante el brillo de las luces del dolorони мерцают в свете огней боли.Siempre cambian su colorОни всегда меняют свой цветY brillan con los tuyos bajo el solИ они сияют вместе с твоими под солнцем.Mis ojos son TornasolМои глаза - лакмус.Son intermitentes ante el brillo de las luces del dolorони мерцают в свете огней боли.Siempre cambian su colorОни всегда меняют свой цветY brilla con los tuyosИ сияй своим собственнымBajo el solПод солнцем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

DM

DM

Исполнитель

Yukun

Yukun

Исполнитель

Jaze

Jaze

Исполнитель