Kishore Kumar Hits

Hiatus Kaiyote - Building a Ladder - (Nai Palm) Commentary текст песни

Исполнитель: Hiatus Kaiyote

альбом: Choose Your Weapon (Track by Track Commentary)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Building a Ladder" is like a feel-good song"Building a Ladder" похожа на песню для поднятия настроенияI like to write positive music when I feel shitМне нравится писать позитивную музыку, когда я чувствую себя дерьмовоBecause it gets you out of it and it alsoПотому что это вытаскивает тебя из этого состояния, а такжеIt's almost like you undergo sufferingЭто почти как если бы ты подвергался страданиямFor the sake of other people in a senseВ некотором смысле ради других людейAnd it's like other people are feeling how I'm feelingИ похоже, что другие люди чувствуют то же, что и я.So, how would I want to help them?Итак, как бы я хотел им помочь?If I wanted someone to help me, what would I do?Если бы я хотел, чтобы кто-то помог мне, что бы я сделал?Essentially so I would project, I project that, that outПо сути, я бы проецировал, я проецирую это, это наружуBecause it's like, I don't knowПотому что это как, я не знаюWhen people are suffering, like it'sКогда люди страдают, как этоIt's good to overcome things via empathyХорошо преодолевать трудности с помощью сопереживанияBut at the same time, you want to be uplifting for peopleНо в то же время ты хочешь вдохновлять людей.A lot of music is that for meДля меня много музыки - это то, что я делаю.A lot of music has helped me through my lifeМного музыки помогало мне в моей жизни.So it's like I feel like I, as a musician, being part of that lineage, I, IТак что я чувствую, что я, как музыкант, являюсь частью этой линии, я, яYou know, it's my duty, you know?Ты знаешь, это мой долг, понимаешь?I can be a sanctuary for other peopleЯ могу быть убежищем для других людейJust like music has been for meТочно так же, как музыка была для меняYeah, "Building a Ladder" isДа, "Building a Ladder" - этоI was suffering at that time and I was just likeВ то время я страдал и думал:"It will end, the suffering will end, you just have to be hopeful""Это закончится, страдания закончатся, ты просто должен надеяться".And it's a really beautiful one to performИ это действительно прекрасное исполнение.Because if I'm having a shit night or the audience isn't giving me anythingПотому что, если у меня дерьмовый вечер или публика ничего мне не даетThere's a lyric, which is like, "Building a ladder of love to you"Есть лирика, которая звучит так: "Строю лестницу любви к тебе""And I hope that love you build one too""И я надеюсь, что любовь к тебе тоже построит лестницу"And it's like just that reaching out and uhИ это похоже на то, что просто протягиваю руку и...If you do that, then people will meet you in one way or anotherЕсли вы сделаете это, то люди так или иначе встретят васBut it takes that first step, you know, which is the hardest stepНо это требует первого шага, знаете, самого сложного шагаBecause when you're suffering, likeПотому что, когда ты страдаешь, вроде какAll you wanna to is be insularВсе, чего ты хочешь, это быть замкнутымYou know, I'm human too and listen to Björk in the bathtubЗнаешь, я тоже человек и слушаю Бьорк в ваннойAnd drink whiskey when I'm upset too but it's kind of like, yeahИ тоже пью виски, когда расстроен, но это вроде как, да.It's, it's an offering that hopefully uhm, will help people, yeahЭто, это предложение, которое, надеюсь, хм, поможет людям, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители