Kishore Kumar Hits

Hiatus Kaiyote - Breathing Underwater - (Nai Palm) Commentary текст песни

Исполнитель: Hiatus Kaiyote

альбом: Choose Your Weapon (Track by Track Commentary)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Breathing Underwater""Breathing Underwater"I wrote it as a tribute to Stevie WonderЯ написал ее как дань уважения Стиви УандеруBecause I was raised with his musicПотому что я вырос на его музыкеAnd I owe my musical complexity and understanding to growing up listening to intelligent, soulful musicИ своей музыкальной сложностью и пониманием я обязан тому, что вырос, слушая интеллектуальную, проникновенную музыкуLyrically, I wanted a song thatС точки зрения текста, я хотел песню, в которойThere are so many love songs in life, you know?В жизни так много песен о любви, вы знаете?It's kind of the main theme of music, the love songs, romantic onesЭто своего рода главная тема музыки, песни о любви, романтическиеThere are so many different ways to love and to show love in lifeЕсть так много разных способов любить и проявлять любовь в жизниAnd I wanted to comment on that, essentiallyИ я хотел прокомментировать это по существу.So make a love song about the work that a Tuareg silversmith would put into his life's workИтак, сочини песню о любви, о труде, который туарегский ювелир вложил бы в дело своей жизни.The love that you put into a chamomile tea that you make for your friend that's really upsetЛюбовь, которую ты вкладываешь в ромашковый чай, который завариваешь для своего друга, это действительно расстраиваетWho's had a really horrible dayУ кого был действительно ужасный деньOr the love ofИли любовь кThere's a verse that says "Wild rose, Jericho sun, arid as stone"Есть стих, в котором говорится: "Дикая роза, солнце Иерихона, сухая, как камень"And uh, there's a plant in Africa called a, "Resurrection plant"И, э-э, в Африке есть растение, которое называется "растение воскрешения".Or a Jericho rose, and they can survive for hundreds of yearsИли иерихонская роза, и они могут сохраняться сотни летOver a hundred years without water, it has to rain once and they blossom in minutesБолее ста лет без воды, достаточно одного дождя, и они расцветают за считанные минутыAnd, the love of that, that plant laying dormant for so longИ, самое приятное, это растение так долго находится в состоянии покояAnd all it takes is the slightest bit of moisture or nurtureИ все, что для этого требуется, - это малейшая влага или подпиткаAnd it can blossom, you know?И это может расцвести, ты знаешь?And people are like that too, you know?И люди тоже такие, ты знаешь?If you ever come across people that are cold or mean to youЕсли ты когда-нибудь столкнешься с людьми, которые холодны или злы по отношению к тебеUsually they just, everybody just wants to be lovedОбычно они просто, все просто хотят, чтобы их любилиAnd it doesn't have to be, it doesn't have to be romanticlyИ это не обязательно должно быть, это не обязательно должно быть романтично.And so I wanted to make a comment on thatИ поэтому я хотел прокомментировать это.It has a key changeВ нем есть ключевое изменение.Musically, in the end because Stevie is like right out for thatВ музыкальном плане, в конце концов, потому что Стиви как раз подходит для этого.Yeah, soДа, так чтоIt's a love songЭто песня о любвиAnd a, a love song to the world and a tribute to Stevie WonderИ, песня о любви ко всему миру и дань уважения Стиви Уандеру

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители