Hiatus Kaiyote - Shaolin Monk Motherfunk - (Nai Palm) Commentary - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hiatus Kaiyote - Shaolin Monk Motherfunk - (Nai Palm) Commentary текст песни

Исполнитель: Hiatus Kaiyote

альбом: Choose Your Weapon (Track by Track Commentary)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Shaolin Monk Motherfunk," it was one of the first songs we ever wrote together as a band"Shaolin Monk Motherfunk", это была одна из первых песен, которые мы когда-либо писали вместе как группаAs in, from scratch, it's quite often I'll bring a song in that exists just, like, with guitar and vocalsНапример, довольно часто я создаю песню с нуля, которая существует только с гитарой и вокаломBut Shaolin, I think, was the first one where we just kind of puzzle-pieced it togetherНо Шаолинь, я думаю, был первым, где мы просто собрали пазл по кусочкамLyrically, there's a lot going onВ плане текстов многое происходитThe breakdown; it says, "In this heat don't doubt, I own the hour"Разбивка; она гласит: "В такую жару, не сомневайтесь, час принадлежит мне""Hour" as in, like, the time measurement but also "our" as in yours and mine"Час", как в измерении времени, но также и "наш", как в вашем и моемI do that a lot in my writingЯ часто делаю это в своих работах"I own the hour, white ochre shower, howling as it falls to find the form of dust once more""Я владею часом, белым охряным дождем, воющим, когда он падает, чтобы снова обрести форму пыли"On my 21st birthday, I found myself at Uluru in the centre of AustraliaВ свой 21-й день рождения я оказался в Улуру, в центре АвстралииI played a festival up there and we were travelling around and making our way backЯ играл там на фестивале, и мы путешествовали по окрестностям и возвращались обратноAnd we didn't plan it, but we just happened to be there on my birthdayИ мы этого не планировали, но мы просто оказались там в мой день рожденияAnd it was overcast, and the sky was purple, and the sand is red and there's theseИ было пасмурно, и небо было фиолетовым, и песок красным, и там были этиLike, really harsh silver trees with these golden orb spidersНапример, действительно суровые серебристые деревья с этими золотыми пауками-шарамиAnd it was one of the most magical settings I've ever seen in my lifeИ это была одна из самых волшебных декораций, которые я когда-либо видел в своей жизниI came to an ochre pit and I saw a cave in Uluru, and you're not supposed to climb it, it's disrespectful toЯ пришел к яме с охрой и увидел пещеру в Улуру, и вы не должны подниматься в нее, это неуважение кAnd I came to this opening, and I saw this, like, perfect circled cave in Uluru and I scratched it into my fingerИ я подошел к этому отверстию, и я увидел эту, типа, идеально обведенную пещеру в Улуру, и я поцарапал ее пальцемAnd then was rubbing ochre into it to heal itА потом втирала в нее охру, чтобы залечить рануIt's so, dry and hot and you're in the sunОна такая сухая и горячая, а ты на солнцеAnd if you rub ochre on your body it cools you down but also protects you from the sunИ если ты натрешь охрой свое тело, это охладит тебя, но также защитит от солнцаAnd so I was bleeding from my finger just from likeИ вот у меня из пальца потекла кровь просто из-за того, чтоI don't know, there was something enjoyable about itНе знаю, было в этом что-то приятноеAnd I came to this pit and I buried my hands in itИ я подошел к этой яме и опустил в нее рукиAnd uh, just had a big grieve, you know, I wasИ, знаете, у меня было большое горе, я был21 and uhm, by chance found myself in this really powerful place in the desert21 и хм, случайно оказался в этом действительно могущественном месте в пустынеAnd I was singing and weeping from a really pure placeИ я пела и плакала в действительно чистом местеAnd it started raining, and the rain was running down UluruИ начался дождь, и он стекал по УлуруAnd it was like the sky was crying with meИ было похоже, что небо плакало вместе со мнойAnd it's really rare that it rains out there 'cause it's really dry and it's the desertИ это действительно редкость, когда там идет дождь, потому что там действительно сухо и это пустыняBut it just happened to be this, like, purple stormНо так уж получилось, что это было что-то вроде purple stormYou know, you hear of people's 21st where you like, go out and get wasted and go to karaoke and stuffЗнаешь, ты слушаешь peoples 21st, где тебе нравится, выходишь и напиваешься, ходишь в караоке и все такоеWhich, you know, I've definitely had birthdays like that, but it was just a really beautiful coming-of-age ritualЧто, вы знаете, у меня определенно были подобные дни рождения, но это был просто действительно красивый ритуал совершеннолетияAnd so, yeah, that lyric in Shaolin Monk Motherfunk is a-И так, да, эта лирика из Shaolin Monk Motherfunk - это-Yeah, lyrically uh, it's a map of my life and there's elements all throughout my song writingДа, лирически-э-э, это карта моей жизни и есть элементы всех на протяжении всей моей песниThat can be pinned down to like a key moment, and that's just one of themЧто может быть прижата к как ключевой момент, и это только один из них

Поcмотреть все песни артиста